"عدد الرهائن" - Traduction Arabe en Anglais

• many hostages
• number of hostages

- I don't know how many hostages, 20, 30.
لا أعرف عدد الرهائن ربما عشرين أو ثلاثين

Can you tell me how many hostages they've got up there?
هل يمكن أن تخبريني كم عدد الرهائن المحتجزين؟

Have you ever in your life seen anyone get out of shit like this, no matter how many hostages they've taken?
هل سبق أنْ رأيت في حياتك.. أي شخص يفلت من أمر كهذا بغض النظر عن عدد الرهائن التي بحوزتهم ؟

Can you tell me how many hostages this guy's taken?
هل يمكنك أن تخبرني عن عدد الرهائن لدى هذا الرجل؟

The number of hostages nearly doubled, to 359.
وتضاعف عدد الرهائن تقريبا ووصل إلى 359 رهينة.

It's been a very tense situation for several hours now. It's unclear how many hostages are inside and how many robbers police are dealing with.
بعد مضي عدة ساعات لم يتوضح بعد عدد الرهائن و عدد السارقين الذين يتعاملون معهم

Do we know how many hostages and their exact location?
هل نعرف عدد الرهائن و الموقع بالتحديد؟

We don't know how many hostages there are, where they are or if they're together.
ولا ندري ما عدد الرهائن عندهم أو معهم

- How many hostages, besides the Vice President, are still alive?
- كم عدد الرهائن, بجانب نائب الرئيس مازالو على قيد الحياة؟

We're not sure how many hostages...
اه، لسنا متأكدين من عدد الرهائن...

How many hostages are there?
كم عدد الرهائن هناك؟

We don't know how many hostages are inside.
لا نعرف عدد الرهائن بالداخل.

- copy that. Sam,let me know how many hostages we got in there.
(سام)، أطلعني على عدد الرهائن المحتجزين بالداخل.

Yeah. How many hostages?
نعم كم عدد الرهائن ؟

Well, I can't really get a good look inside, so we don't know how many gunmen there are or how many hostages they have or what they want.
-حسناً، لا يمكنني إلقاء نظرة جيدة للداخل ، لذا لا نعرف كم هو عدد المسلحين بالداخل أو كم عدد الرهائن لديهم، أو ماذا يريدون

And how many hostages?
وكم عدد الرهائن التي تموت؟

How many hostages do you have?
كم عدد الرهائن لديك؟

How many hostages are there?
-كم عدد الرهائن بالداخل؟

We haven't been able to get a concrete assessment of the situation, but we're certain the number of hostages is about a hundred.
لم نتمكن من الحصول على تقدير محدد للوضع ولكننا متأكدين بأن عدد الرهائن يصل إلى المائة

If we estimate the number of hostages at a minimum... it's still past a hundred. And the terrorists are armed with automatic handguns.
إذا قمنا بتقدير عدد الرهائن على الحد الأدنى يتجاوز المائة و الإرهابيين مسلحين ببنادق آلية الحركة