"عدد الساعات" - Traduction Arabe en Anglais

• number of hours
• hours of
• how many hours
• are the hours
• many hours do
• many hours you
• many hours did

Reduction in the average number of hours to respond to requests for human resources information systems support
انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

Average number of hours for the resolution of the Talent Management application problem
متوسط عدد الساعات لحل مشكلة تطبيق إدارة المواهب

For the first time, in the 2006 Census Australians were asked to report the number of hours per week spent in unpaid work.
وقد طُلب من الأستراليين لأول مرة في تعداد عام 2006 أن يذكروا عدد الساعات التي يقضونها كل أسبوع في العمل بدون أجر.

Table 5. Distribution of work among couples in 1964, 1975, 1987 and 2001, average number of hours per day
الجدول 5: توزيع العمل فيما بين الأزواج في أعوام 1964 و 1975 و 1987 و 2001، لمتوسط عدد الساعات في اليوم

The calculation of the labour participation in full-time units differs per country and depends on the average number of hours a full-time employee usually works.
وحساب المشاركة في العمل لكل الوقت يختلف من بلد إلى آخر، ويعتمد على متوسط عدد الساعات التي يعملها العامل لكل الوقت عادة.

The number of hours dedicated to the problems of violence against women has been increasing in the different training programmes of this police force.
إن عدد الساعات المخصصة لمشاكل العنف ضد المرأة في ازدياد في برامج التدريب المختلفة لقوة الشرطة.

However, women engaged in part-time employment were entitled to pro rata parental leave benefits that were calculated on the basis of the number of hours worked.
غير أن النساء العاملات جزئيا من غير تفرُّغ يحق لهن الحصول على فوائد إجازة أمومة نسبية، تُحسَب على أساس عدد الساعات التي يعملنها.

On the same day, the Chamber reduced the number of hours available for the presentation of the Defence case from the requested 63.5 hours to 55 hours.
وفي اليوم نفسه، خفضت المحكمة عدد الساعات المتاحة لهيئة الدفاع لعرض القضية من 63.5 ساعة إلى 55 ساعة.

The proposed regulations establish a labour relationship for all persons employed in private households, irrespective of the number of hours worked each week.
:: تقيم النظم المقترحة علاقة عمل لجميع العاملين في الأسر المعيشية الخاصة، بغض النظر عن عدد الساعات التي يعملونها كل أسبوع.

The average number of hours of instruction in upper secondary schools is 35 per week.
ويبلغ متوسط عدد الساعات الدراسية في التعليم الثانوي العالي 35 ساعة أسبوعية.

The incumbent will supervise flight followers, will be responsible for the general safety of flight operations, will manage the number of hours flown by contractors and will report on performance operations.
وسيتولى شاغل هذه الوظيفة اﻹشراف على المسؤولين عن متابعة الرحلات الجوية، كما يضطلع بمسؤولية السلامة العامة لعمليات الطيران، وإدارة عدد الساعات التي يطيرها المتعاقدون، واﻹبلاغ عن عمليات اﻷداء.

Regarding flexible hours, the number of hours a worker may stay in Israel has been extended, and arrangements have been made to allow for working in shifts.
وفيما يتعلق بالمرونة في ساعات العمل، فقد زيد عدد الساعات التي يسمح خلالها للعمال بالبقاء في إسرائيل، واتخذت ترتيبات تتيح لهم العمل في نوبات

The amount paid is based on the number of hours the mother has worked in the 12 months prior to the birth of a child.
ويستند المبلغ المدفوع إلى عدد الساعات التي عملتها اﻷم طيلة فترة اﻟ ٢١ شهراً السابقة للولادة.

There is a proposal to double the number of hours to 30.
وهناك اقتراح لمضاعفة عدد الساعات إلى 30.

Following an assessment of 25 per cent of the United Nations-owned generators, fuel needs were based on the required number of hours to run the generators and accompanying load factors.
وعلى إثر تقييم لـ 25 في المائة من المولدات المملوكة للأمم المتحدة، حددت الاحتياجات من الوقود بناء على عدد الساعات المطلوب لتشغيل المولدات وعوامل الحمولة المقترنة بها.

Based on realistic assumptions regarding the number of hours per worker, the above service hours account for the employment of 5.450 persons.
واستناداً إلى فرضية واقعية بشأن فترة تشغيل الأشخاص المعنيين، يمكن أن نقدّر أن عدد الساعات هذا يعادل تشغيل 450 5 شخصاً.

The number of people entitled to assistance allowance has increased continually from 7 600 in 1998. The number of hours per person and week has also increased.
وزاد باستمرار عدد المستحقين علاوة المساعدة من 600 7 في 1998، كما زاد عدد الساعات الأسبوعية لكل شخص.

Accordingly, in considering the number of women in employment, account must be taken of the number of hours they worked.
وبناء على ذلك، ينبغي، لدى النظر في عدد العاملات من النساء، أن يؤخذ في الاعتبار عدد الساعات التي يعملن فيها.

how many hours you spend even thinking about a client.
كم عدد الساعات التي تنفق فى التفكير عن عميل

You know, what are the hours and is the pay any good?
وكم عدد الساعات, وهل الُقابل مناسب؟

how many hours do you think we spent hunched over a Bunsen burner, so close we were almost touching?
أتعتقد , كم عدد الساعات التي قضيتها منحنية على موقد بنسن ؟ كنا قريبين جدا , متلامسين تقريباً؟

how many hours did we bill Alex Cullen for last year?
كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟