"عدد القوانين" - Traduction Arabe en Anglais

• number of laws
• many laws

(ii) number of laws and amendments adopted that advance fundamental freedoms
' 2` عدد القوانين والتعديلات المعتمدة التي تنهض بالحريات الأساسية

number of laws and legal materials received, indexed and published by 2001.
عدد القوانين والمواد القانونية التي ترد وتُفحص وتنشر بحلول عام ٢٠٠١

You don't care how many laws are broken to get it?
انت لاتهتمى بمعرفة عدد القوانين التى كسرت ليصل الى ذلك

Performance measures: number of laws adopted regulating the press
مقاييس الأداء: عدد القوانين التي تسن لتنظيم الصحافة

number of laws reformed in accordance with international human rights law.
عدد القوانين التي تم إصلاحها وفقاً للقانون الدولي لحقوق الإنسان

(ii) number of laws or decrees adopted by States to implement sanctions measures
' 2` عدد القوانين أو المراسيم التي اعتمدتها الدول لتنفيذ تدابير الجزاءات

• number of laws in essential areas of development policy passed and enforced;
● عدد القوانين الموجودة في المجالات اﻷساسية للسياسة اﻹنمائية التي أقرت وأنفذت؛

Performance measure: number of laws adopted on promotion and protection of women and children
مقاييس الأداء: عدد القوانين المعتمدة لتعزيز وحماية حقوق المرأة والطفل

Performance measures: number of laws harmonized with the international human rights standards
مقاييس الأداء: عدد القوانين المواءمة مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان

(iii) Increase in the number of laws adopted by Congress in compliance with the peace agreements
`3 ' ارتفاع عدد القوانين المعتمدة من مجلس النواب امتثالا لاتفاقات السلام

(ii) number of laws or decrees adopted by States and regional organizations to implement sanctions measures
' 2` عدد القوانين أو المراسيم التي أقرتها الدول والمنظمات الإقليمية من أجل تنفيذ تدابير الجزاءات

Its productivity, measured by this bar, shows the number of laws they passed.
إنتاجيته قياساً على هذا الرسم تظهر عدد القوانين التي أجازوها

Concerned also at the increasing number of laws and regulations that limit the freedom of thought, conscience and religion or belief and at the implementation of existing laws in a discriminatory manner,
وإذ يساورها القلق أيضا إزاء تزايد عدد القوانين والأنظمة التي تحد من حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وإزاء تنفيذ القوانين القائمة بطريقة تمييزية،

I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second.
لدي الحق في التعديل الأول بنشر أي معلومات أريدها بغض النظر عن عدد القوانين الموجودة