"عدد النظم" - Traduction Arabe en Anglais

• number of systems

The number of systems supported remained stable from 2010 to 2011.
وقد ظل عدد النظم على حاله بين عامي 2010 و2011.

(iii) Increased number of systems and infrastructure consolidated in enterprise data centres
' 3` زيادة في عدد النظم والهياكل الأساسية الموحدة في مراكز البيانات المؤسسية

(iii) Increased number of systems and infrastructure consolidated in enterprise data centres
' 3` زيادة عدد النظم والهياكل الأساسية الموحدة في مراكز البيانات المؤسسية

The number of systems supported remained basically stable from 2008 to 2009.
وقد ظل عدد النظم المدعومة مستقرا مبدئيا من عام 2008 إلى عام 2009.

(iii) Increased number of systems and infrastructure consolidated in enterprise data centres
' 3` زيادة في عدد النظم والبنى التحتية الموحدة في مراكز البيانات المركزية

The lower number of systems was due to the removal of a security system firewall in INTERPOL from the list as it did not belong to UNMIK
يعزى انخفاض عدد النظم إلى إزالة جدار ناري من النظم الأمنية في المنظمة الدولية للشرطة الجنائية من القائمة نظرا لأنه لم يكن يخص البعثة

(iii) Increased number of systems and infrastructure consolidated in enterprise data centres
' 3` زيادة في عدد النظم والهياكل الأساسية المدمجة في مركزي البيانات المشتركين

Simplification of application architecture, reducing the number of systems used to accomplish one task
تبسيط هيكلية التطبيق، والحد من عدد النظم المستخدمة لإنجاز مهمة واحدة

(b) number of systems and arrangements instituted to deal with environmental emergencies or disasters with impact on the environment
(ب) عدد النظم والترتيبات الموضوعة لمعالجة الحالات البيئية أو الكوارث الطارئة التي تنطوي على آثار على البيئة

The relatively high number of systems that are not functional and/or have not been updated is a matter of concern.
ومما يثير القلق أن عدد النظم التي لم تشغل و/أو التي لم تحدّث مرتفع نسبياً.

number of systems supported 83 66 62 62
عدد النظم التي تتلقى الدعم

The forecasted reduction in legacy systems is by 20 systems (total per year = number of systems * yearly cost to run the run/support the system).
وتبلغ نسبة التخفيض المتوقع للنظم القديمة 20 نظاما (المجموع سنويا = عدد النظم x التكلفة السنوية لتشغيل/دعم النظام).

number of systems to be maintained Contract
عدد النظم التي ستتم صيانتها

" (b) (iii) Increased number of systems consolidated in central data centres " .
" (ب) ' 3` ازدياد عدد النظم التي تم توحيدها في مراكز البيانات المركزية " .

The establishment of the enterprise data centre(s), if approved, would reduce the number of systems requiring back-up at the secondary data centre to those which must be hosted locally or close to their users.
وإذا تمت الموافقة على إنشاء مركز (مراكز) لبيانات المؤسسة أو المؤسسات، فإن ذلك سيقلل من عدد النظم التي تتطلب الحفظ الاحتياطي في مركز البيانات الثانوي لتلك التي يجب استضافتها محليا أو بالقرب من مستخدميها.