"عدد سكان الإقليم" - Traduction Arabe en Anglais

• population of the Territory
• Territory's population
• a population of
• the Territory was

The population of the Territory is 248,406, according to the 2009 census.
ويبلغ عدد سكان الإقليم 406 24 نسمة، وفقا لتعداد عام 2009.

3. According to the administering Power, in 2012 the population of the Territory was approximately 30,000.
3 - ووفقاً لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، بلغ عدد سكان الإقليم في عام 2012 قرابة 000 30 نسمة.

Aware of the assessment made in 2013 that the population of the Territory needs to be boosted if the Territory is to have a sustainable future and the approval by the Pitcairn Island Council of an immigration policy designed to promote immigration and repopulation and bring people with the necessary skills and commitment to Pitcairn,
وإذ هي على علم بالتقييم الذي أُجري في عام 2013، وأظهر ضرورة زيادة عدد سكان الإقليم إذا أريد له تحقيق الاستدامة في المستقبل، وبأن مجلس جزيرة بيتكيرن وافق على سياسة هجرة تهدف إلى تشجيع الهجرة الوافدة وتزويد الإقليم بسكان جُدد واستقدام مهاجرين يتحلون بالدرجة المطلوبة من المهارات والالتزام ببيتكيرن،

As at July 2010, the estimated population of the Territory on the atolls was 1,416.
وكان عدد سكان الإقليم على الجزر المرجانية يبلغ في تموز/يوليه 2010 ما يقدر بـ 416 1 شخصا.

The total population of the Territory was estimated to be about 24,000 in 1999, including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وكان مجموع عدد سكان الإقليم يقدر بنحو 000 24 نسمة في عام 1999. ويضم هذا الرقم ما يتراوح بين 000 5 و 000 6 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

According to the administering Power, on 1 January 1999 the total population of the Territory was 66.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، بلغ في 1 كانون الثاني/يناير 1999 مجموع عدد سكان الإقليم 66 شخصا.

2. The results of the national census conducted in October 1999 indicated that the population of the Territory was 40,000.
2 - وبينت نتائج الإحصاء السكاني الذي أجري في تشرين الأول/أكتوبر 1999 أن عدد سكان الإقليم كان 000 40.

According to the administering Power, at 1 January 1999 the total population of the Territory was 66.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 66 نسمة في 1 كانون الثاني/يناير 1999.

The total population of the Territory was estimated at 24,000 in 1999, including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وكان مجموع عدد سكان الإقليم يقدر بـ 000 24 نسمة في عام 1999، من بينهم نحو 000 5 إلى 000 6 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

The total population of the Territory was estimated at 18,738 in 2002, not including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وقُدر إجمالي عدد سكان الإقليم بـ 738 18 نسمة في سنة 2002، لا يشملون عددا يتراوح بين 000 5 و 000 6 من المهاجرين من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

According to the administering Power, at 1 January 2002 the total population of the Territory was 45.
ووفقا للدولـة القائمة بالإدارة، بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 45 نسمة في 1 كانون الثاني/يناير 2002.

The total population of the Territory was estimated at 24,000 in 1999, including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وقُدر إجمالي عدد سكان الإقليم بـ 000 24 نسمة في عام 1999، من بينهم نحو 000 5 إلى 000 6 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

According to the administering Power, at 1 January 2002 the total population of the Territory was 45.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، فقد بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 45 نسمة في 1 كانون الثاني/يناير 2002.

As at 1 January 2004, the total population of the Territory was 47.
وفي 1 كانون الثاني/يناير 2002 بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 47 نسمة.

In 2004, the total population of the Territory was estimated at 26,000, including some 8,000 to 10,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic, attracted by job opportunities in tourism and construction.
وفي عام 2004، بلغ مجموع عدد سكان الإقليم نحو 000 26 نسمة، منهم ما بين 000 8 و 000 10 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية الذين اجتذبتهم فرص العمل المتاحة في قطاعي السياحة والبناء في الإقليم.

As of February 2005 the total population of the Territory was 47.
وفي شباط/فبراير 2005، بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 47 نسمة.

2. According to the Economics and Statistics Office of the Cayman Islands, the population of the Territory increased from 52,465 in 2005 to 53,172 in 2006.
2 - ووفقا لما أفاد به مكتب الاقتصاد والإحصاءات لجزر كايمان، زاد عدد سكان الإقليم من 465 52 نسمة في عام 2005 إلى 172 53 نسمة في عام 2006.

28. In June 1997, the Territory's population had been estimated at 7,500.
28 - وفي حزيران/يونيه 1997، قدر عدد سكان الإقليم بـ 500 7 نسمة.

3. Actuarial evidence gathered in September 2009 indicates a population of no more than 32,000, a reduction from earlier estimates.
3 - وتشير أدلة اكتوارية جمعت في أيلول/سبتمبر 2009 إلى أن عدد سكان الإقليم لا يتجاوز 000 32 نسمة، أي أقل من التقديرات السابقة.