"عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• a number of ILO Conventions
• several ILO Conventions
• a number of International Labour Organization conventions

The provisions of article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women are dealt with in a number of ILO Conventions.
إن أحكام المادة 11 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة متناوَلة في عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.

The provisions of article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women are dealt with in a number of ILO Conventions.
يتناول عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية أحكام المادة 11 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Within this framework, the Republic of Albania is also party to a number of ILO Conventions.
وفي هذا الإطار، فإن جمهورية ألبانيا طرف أيضاً في عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.

All advice and assistance are guided by several ILO Conventions concerning the organization of international migration and the treatment of migrants.
ويوجه هذه الاستشارات والمساعدات عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بتنظيم الهجرة الدولية ومعاملة العمال.

Chile has ratified a number of International Labour Organization conventions concerning non-discrimination against women in respect of employment.
صدقت شيلي على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية بشأن عدم التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالتوظيف.

The provisions of article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women are dealt with in a number of ILO Conventions.
تناول عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية أحكام المادة 11 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

The provisions of article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women are dealt with in a number of ILO Conventions.
يتناول عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية أحكام المادة 11 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

The provisions of article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women are dealt within a number of ILO Conventions.
يتناول عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية أحكام المادة 11 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Part I: Introduction The provisions of article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women are dealt within a number of ILO Conventions.
تناول عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية أحكام المادة 11 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

92. The Confederation of Armenian Trade Unions has proposed the ratification of a number of ILO Conventions, of which only the following six have been ratified:
٢٩- واقترح اتحاد نقابات العمال اﻷرمينية التصديق على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية التي لم يصدق إلا على الاتفاقيات الست التالية منها:

21. The Committee notes with concern that the State party has not ratified a number of ILO Conventions in the area of labour rights and social security, including Conventions Nos. 117, 118 and 122.
21- وتلاحظ اللجنة مع القلق أن الدولة الطرف لم تصادق على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية في مجال حقوق العمل والضمان الاجتماعي، بما فيها الاتفاقيات أرقام 117 و118 و122.

Part I: Introduction The provisions of article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women are dealt within a number of ILO Conventions.
1 - تعالج أحكام المادة 11 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.

The United Arab Emirates had also ratified a number of ILO Conventions such as Conventions Nos. 1, 29, 81 and 89.
كما صدقت اﻹمارات العربية المتحدة على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية من أمثال الاتفاقيات ذات اﻷرقام ١ و ٢٩ و ٨١ و ٨٩.

22. Equatorial Guinea, as a member of ILO, has ratified a number of ILO Conventions.
22- صدقت غينيا الاستوائية، بوصفها عضواً في منظمة العمل الدولية، على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.

78. Myanmar also acceded to a number of ILO Conventions, including, as noted above, the Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) and the Freedom of Association and Protection of the Right to Organize Convention, 1948 (No. 87), which are of particular importance from a human rights perspective.
78- وانضمت ميانمار أيضاً إلى عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية منها، كما ورد أعلاه، الاتفاقية رقم 29 المتعلقة بالسخرة لعام 1930، والاتفاقية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية الحق في التنظيم لعام 1948 التي تتسم بأهمية خاصة في مجال حقوق الإنسان.

50. JS4 reported that Morocco did not yet ratify several ILO Conventions while the labour law had not been brought in line with international standards.
50- أفادت الورقة المشتركة 4 بأن المغرب لم يصدق بعد على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية في حين لم يُكيف قانون العمل مع المعايير الدولية.

7. Noting that Suriname had not yet ratified a number of International Labour Organization conventions which were in accordance with the Convention, she asked whether it would not be simpler just to integrate the Convention into the labour laws.
7 - وفي معرض إشارتها إلى أن سورينام لم تصادق بعد على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية التي تتماشى مع هذه الاتفاقية، تساءلت عما إذا لم يكن من الأيسر إدماج هذه الاتفاقية في قوانين العمل وكفى.