"عدد وأنواع" - Traduction Arabe en Anglais

• number and types of
• the number and types
• number and type of
• numbers and types
• the number and type

:: number and types of cases reported, referred and investigated
:: عدد وأنواع الحالات المُبلّغ عنها وإحالتها والتحقيق فيها

Please provide statistics on the number and types of complaints received by the NCHR, as well as the outcome of any complaints of torture and ill-treatment.
ويرجى تقديم إحصاءات عن عدد وأنواع الشكاوى التي تلقاها المركز فضلاً عن نتائج أية شكاوى تتعلق بالتعذيب وبإساءة المعاملة.

The environment is rapidly evolving, leading to an increase in the number and types of professional not-for-profit organizations and new media channels for advocacy, marketing and fundraising.
وهذه البيئة سريعة التغير، وتستتبع زيادة في عدد وأنواع المنظمات المهنية التي لا تستهدف الربح وقنوات الإعلام الجديدة المكرسة لأنشطة الدعوة والتسويق وجمع التبرعات.

Such reports should include the number and type of the ordered arms as well as detailed information regarding the identity of the foreign customers.
ويجب أن تتضمن هذه التقارير عدد وأنواع الأسلحة موضوع الطلب، وكذلك معلومات مفصلة عن هوية الزبائن الأجانب.

B. number and types of cases processed by the Panel of Counsel
باء - عدد وأنواع القضايا التي ينظر فيها فريق تقديم المشورة

number and types of security incidents involving refugees;
عدد وأنواع الحوادث الأمنية التي تشمل لاجئين؛

Link the existing vocational training programme with income generating activities. number and types of vocational-skills training courses offered;
• الربط بين برنامج التدريب المهني القائم • عدد وأنواع الدورات التدريبية على المهارات

Sufficient household goods supplied to newly arriving refugees; Periodic replacement of worn-out non-food items. number and types of household articles procured and delivered;
• إمداد الوافدين الجدد من اللاجئين بلوازم منزلية كافية؛ • عدد وأنواع اللوازم المنزلية التي تم شراؤها وتسليمها؛

The Committee invites the State party to provide information about the number and types of complaints of alleged discrimination against women filed in courts and before other complaints mechanisms, and about their results.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم معلومات عن عدد وأنواع الشكاوى بشأن ادعاءات التمييز ضد المرأة التي تم تقديمها إلى المحاكم وإلى آليات الشكوى الأخرى، وعن النتيجة التي اقترنت بها.

There was a lack of statistics on the number and types of MLA requests both sent and received.
وكان هنالك نقص في إحصاءات عدد وأنواع طلبات المساعدة القانونية المتبادلة سواء المرسلة أو المستلمة.

The number and types of actors participating in space activities is rising, making the space environment even more crowded.
وقالت إن عدد وأنواع الجهات الفاعلة المشاركة في الأنشطة الفضائية آخذ في الارتفاع، مما يجعل من بيئة الفضاء أكثر ازدحاماً.

20. Signatories and other observer States with stockpiles of cluster munitions are invited to share any relevant information regarding the number and types of stockpiles and of plans for, or obstacles to, their destruction.
20 - وتُدعى الدول الموقعة والدول المراقبة الأخرى التي لديها مخزونات من الذخائر العنقودية إلى عرض أي معلومات ذات صلة بشأن عدد وأنواع المخزونات وخطط تدميرها أو العقبات التي تعترض تدميرها.

With the implementation of IMIS and its emergence as the principal repository of personnel- and finance-related data, the number and types of reports demanded by users increased significantly.
وعندما تم تنفيذ النظام، وتبين أنه المستودع الرئيسي للبيانات المتعلقة بشؤون الموظفين والشؤون المالية، ازداد عدد وأنواع التقارير التي يطلبها مستعملو النظام زيادة كبيرة.

Socially responsible investing also continues to evolve, both in terms of the number and types of portfolio screenings used as well as in terms of the impact of shareholder advocacy.
ولا يزال الاستثمار المسؤول اجتماعيا يتطور سواء من حيث عدد وأنواع عمليات فحص الحافظات الاستثمارية أو من حيث أثر الدعوة بين حملة الأسهم.

The following tables illustrate the number and type of offences committed by the prison population as well as the length of respective sentences.
وتوضح الجداول التالية عدد وأنواع الجرائم التي ارتكبها السجناء وكذلك مدد السجن الصادرة بحقهم.

Support organizations serve increased numbers and types of enterprises
زيادة عدد وأنواع المنشآت التي تخدمها منظمات الدعم