"عدد ونسبة الأطفال" - Traduction Arabe en Anglais

• Number and percentage of children
• number and proportion of children
• number and proportion of child

8. Information should be provided on the Number and percentage of children who are registered after birth, and when such registration takes place.
8- ينبغي إتاحة معلومات عن عدد ونسبة الأطفال المسجلين بعد الولادة وتاريخ تسجيلهم.

8. Information should be provided on the Number and percentage of children who are registered after birth, and when such registration takes place.
8- ينبغي تقديم معلومات عن عدد ونسبة الأطفال المسجلين بعد الولادة وتاريخ تسجيلهم.

3.1. number and proportion of children not living with their parents.
3-1 عدد ونسبة الأطفال الذين لا يعيشون مع والديهم .

16. States parties should specify the Number and percentage of children with disabilities, disaggregated as described in paragraph 1 above and by the nature of their disability:
16- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات، مصنفة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه وكذلك حسب طبيعة الإعاقة، عن عدد ونسبة الأطفال المعوقين:

(d) Number and percentage of children who received special care in terms of recovery and social reintegration;
(د) عدد ونسبة الأطفال الذين تلقوا رعاية خاصة فيما يتعلق بالتأهيل وإعادة الاندماج الاجتماعي؛

(e) Number and percentage of children reunited with their parents after a placement;
(ه) عدد ونسبة الأطفال المجموع شملهم مع والديهم بعد الإيداع؛

(a) Number and percentage of children reported as victims of abuse and/or neglect by parents or other relatives/caregivers;
(أ) عدد ونسبة الأطفال المبلغ عن تعرضهم للإساءة و/أو الإهمال على يد الوالدين أو الأقارب/مقدمي الرعاية الآخرين؛

(c) Number and percentage of children who received special care in terms of recovery and social reintegration.
(ج) عدد ونسبة الأطفال الذين تلقوا رعاية خاصة في إطار التأهيل وإعادة الاندماج الاجتماعي.

16. States parties should specify the Number and percentage of children with disabilities disaggregated as described in paragraph 1, above, as well as by nature of disability:
16- ينبغي أن تحدد الدول الأطراف عدد ونسبة الأطفال المعوقين، مع تصنيف البيانات على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه وكذلك حسب طبيعة الإعاقة، للأطفال الذين:

(a) Number and percentage of children reported as victims of abuse and/or neglect by parents or other relatives/caregivers;
(أ) عدد ونسبة الأطفال المبلغ عن وقوعهم ضحايا الإساءة و/أو الإهمال على يد الوالدين أو الأقارب/مقدمي الرعاية الآخرين؛

4. States parties should provide disaggregated data as described in paragraph 1 above, on the number and proportion of children under 18 living in the State party.
4- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مصنفة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن عدد ونسبة الأطفال دون سن الثامنة عشرة الذين يعيشون في الدولة الطرف.

(c) number and proportion of child victims who have received counselling and assistance in recovery.
(ج) عدد ونسبة الأطفال الضحايا الذين تلقوا المشورة والمساعدة في التعافي.