"عدم الإبلاغ عن أي" - Traduction Arabe en Anglais

• no reported
• not to report

:: no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds since 2004
:: عدم الإبلاغ عن أي حالة تستخدم فيها الجماعات المسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها منذ عام 2004

no reported cases of armed personnel, weapons and related materiel, except for those of the Lebanese Armed Forces and of UNIFIL, in the area between the Litani River and the Blue Line
عدم الإبلاغ عن أي حالات لوجود أشخاص مسلحين وأسلحة ومواد ذات صلة باستثناء ما يتصل بالقوات المسلحة اللبنانية وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في المنطقة الواقعة بين نهر الليطاني والخط الأزرق

4.4.3 no reported instances of child recruitment into armed forces and groups
4-4-3 عدم الإبلاغ عن أي حوادث تجنيد أطفال في القوات والجماعات المسلحة

No comparative information is provided as UNICEF has elected to use the transitional provision that permits an entity not to report comparative figures in the year that it adopts IPSAS.
ولا تتوفر معلومات مقارنة لأن اليونيسيف اختارت استخدام الأحكام المؤقتة التي تخول لأي كيان عدم الإبلاغ عن أي أرقام مقارنة في السنة التي يعتمد فيها المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

no reported cases
عدم الإبلاغ عن أي حالة

2.3.2 no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2006/07: 0; 2007/08: 0; 2008/09: 0)
2-3-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008-2009: صفر)

no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2004/05: 0; 2005/06: 0; 2006/07: 0; 2007/08: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات لجماعات مسلحة تستخدم أراضي الدول المجاورة كنقاط انطلاق (2004/2005: صفر؛ 2005/2006: صفر؛ 2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر)

2.5.2 no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2004/05: 0; 2005/06: 0; 2006/07: 0; 2007/08: 0)
2-5-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات لجماعات مسلحة تستخدم أراضي الدول المجاورة كنقاط انطلاق (2004/2005: لا شيء؛ 2005/2006: لا شيء؛ 2006/2007: لا شيء؛ 2007/2008: لا شيء)

no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2010/11: 0; 2011/12: 1; 2012/13: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2010/2011: صفر؛ 2011/2012: 1؛ 2012/2013: صفر)

1.2.2 no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2010/11: 0; 2011/12: 0; 2012/13: 0)
1-2-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2010-2011: صفر؛ 2011-2012: صفر؛ 2012-2013: صفر)

no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2009/10: 0; 2010/11: 0; 2011/12: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2011/12: 1; 2012/13: 0; 2013/14: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2011/2012: 1؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

1.2.2 no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2009/10: 0; 2010/11: 0; 2011/12: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2009/2010:صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

2.3.2 no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2008/09: 0; 2009/10: 0; 2010/11: 0)
2-3-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2008/2009: صفر؛ 2009-2010: صفر؛ 2010-2011: صفر)

2.3.3 no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2007/08: 0; 2008/09: 0; 2009/10: 0)
2-3-3 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2007/2008: صفر; 2008/09: صفر; 2009/10: صفر)

no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2006/07: 0; 2007/08: 0; 2008/09: 0) Achieved
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر)

no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2008/09: 0; 2009/10: 0; 2010/11: 0) Achieved
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2008/2009: صفر؛ 2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر)

no reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2007/08: 0; 2008/09: 0; 2009/10: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2007/2008: صفر؛ 2008/09: صفر؛ 2009/10: صفر)

This reflected a tendency on the part of the Mission not to report anything if it was not absolutely certain of the facts, even when there was enough evidence to make an informed judgement about the circumstances surrounding an incident.
وتجسد ذلك في نزعة لدى البعثة إلى عدم الإبلاغ عن أي حدث إن لم تكن الوقائع ثابتة ثبوتا قطعيا، حتى في حالة توفر ما يكفي من الأدلة لتكوين حكم مستنير بشأن الظروف المحيطة بالحادثة.