"عده" - Traduction Arabe en Anglais

• a few
• several
• many
• count
• multiple
• a couple of
• kit
• considered
• ago

Never dated him, I mean, but he'd been around a few times.
أعنى ، أنى لم أواعده و لكنى رأيته بالجوار عده مرات

He's been MIA since these 3 disappeared a few months ago.
لقد كان مفقوداً منذ إختفاء هؤلاء الثلاثة منذ عده أشهر

several days ago, his girlfriend, Chloe Steele, reported him missing.
قبل عده ايام صديقته كولو ستيل ابلغت انه مفقود

Listen to me. I've been talking to several doctors about your symptoms.
إستمع الى , لقد كنت اتحدث الى عده أطباء بخصوص أعراضك

There are many planes of existence, between Human existence and ascension.
هناك عده درجات من الوجود بين الوجود الإنسانى و الرقى

I'll be right down to help you count it.
أنا سَأكُونُ فى الحال تحت لمُسَاعَدَتك فى عده

I have multiple injured officers and two wrecked police cars!
لدي عده مصابين من الضباط و تحطمت سيارتان للشرطه

As you may or may not know, Charley even brought the police over a few days ago.
لست ادري ان كنتم تعلمون ام لا ان شارلي احضر البوليس لي منذ عده ايام

Looked through this a few times, but nothing rings a bell.
لقد تفحصت هذا عده مرات ولكن لا شئ يبدو مألوفا

I fed my son Twinkies for breakfast a few times.
لقد أطعمت أبنى كعك التوينكيز على الفطار عده مرات

He's only four, so he's got a few tours left in him.
ان عمره 4 أعوام فقط لذا فانه متبقى له عده جولات

All right, just toss it up and catch it a few times, get comfortable with it.
ارمها للاعلي والتقطها عده مرات كن مرتاحا معها

I'm also aware that you've been through several foster homes.
أنا أيضاًً مدرك أنك مررت خلال عده منازل للتبنى

Not only were we able to recover several million dollars of stolen, uncirculated currency, but two murders were solved in the process.
ليس فقط تمكنا من استعاده عده ملايين من الدولارات من العملات الغير متداوله ولكن تم حل جريمتى قتل خلال هذا

Including several from Elizabeth to you.
. والتي تتضمن عده رسائل من اليزابيث اليك

Satellite's spotted several groups of men high-tailing toward Pakistan last night.
القمر الصناعى قام بالتقاط عده مجموعات من الرجال مسرعين فى اتجاه باكستان الليله الماضيه

Which two young people lost, irretrievably lost so many, many years ago.
الذى فقده اثنين من الشباب فقد الى الابد منذ عده سنوات

"Some say he has no face, others say he has many.
يعتقد البعض ليس له وجه، وآخرين يقولون له عده أوجه

I have spent many a night wherein I ruminated on the errors I've made.
أمضيت ليالً عده أفكر ملياً بالأخطاء التي إرتكبتها

Cleared for compartmentalized access to more programs than I can count, and you're going to have to do a hell of lot more than apologize when the next cables hit.
يستطيع أن يدخل إلى أكثر من برنامج أكثر مما أستطيع عده وسوف تقومين بالكثير أكثر من الإعتذارات عند الضربه القادمه

But... there was one name that-that just came up multiple times.
ولكن .. كان هناك أسم واحد تم ذكره عده مرات

Okay, you lifted a couple of wallets and a cell from a backpack.
حسنا , لقد سرقت عده محافظ وجوال من حقيبة الظهر.

Now, Eric, you're gonna be driving in snow... so I'll put together an emergency roadside kit for you.
والان إيرك انت ستقود عبر ثلوج لذا ساضع لك عده الطوارئ الذي سوف تحتاجها في الرحله

The author's conviction for such publication could not be considered excessive in the context of the conditions obtaining in the State party.
لذا فإن إدانة صاحب البلاغ بما نشره في البداية لا يمكن عده أمرا مفرطا في سياق شروط الدولة الطرف.