"عدوّك" - Traduction Arabe en Anglais

• your enemy
• enemy's

You need to take your enemy's side, if you're going to see the things they do.
عليكِ أن تقفي بجانب عدوّك إذا كنتِ سترين الأمور كما يروها هم.

Well, if this is a war, and I am your enemy, then why not take out a gun and shoot me right now?
حسناً، إن كانت هناك حرب جارية، وأنا عدوّك في هذه الحرب فلماذا لا تخرج مسدساً وتطلق عليّ النار الآن؟

Make them into a campaign rally. Make the president your enemy.
اجعلهم تجمعًا انتخابيا اجعل الرئيس عدوّك

Then use the defusing biochemical weapons and lead your enemy to the self-destruction without any defense.
ثمّ تستخدم للتعطيل أسلحة كيماوية حيوية وتقود عدوّك إلى تدمير نفسه ذاتياً بدون أيّ دفاع

You must learn to control it. Fear will be your enemy.
يجب أن تتعلّمي السيطرة عليها والخوف سيكون عدوّك

And pretty soon the lines get blurred, your enemy becomes your friend, and hey... the devil has all the best lines, right?
وبعدها تختلط الأمور ويصبح عدوّك صديقاً لك ولكن كما نعرِف أنّ الشيطان يقول أعذب الكلام، صحيح؟

Well, the mercy of your enemy is a kind of hell.
الرحمةُ التي تأتي من عدوّك كأنها الجحيم.

See your enemy first before he sees you, boy.
لترى عدوّك ، قبل أن يراك هو ، أيّها الفتى

When your enemy becomes your savior, your paradigm shifts.
حين يكون عدوّك منقذك، يتغيّر منظورك بالكامل.

But, in war, even as the blood beats in your ears and you race after your enemy, there is the hope that saner minds than yours will stop you before you reach your target.
لكن ، في الحرب حتى عندما يُغرق الدمّ آذانك , وتُطارد عدوّك فهناك أمل أنّ عقول راجحة عنك ستوقفك

Using the appetite of your enemy to raise the funds you need to wage war against him.
استغلال شهوة عدوّك لزيادة التمويل الذي تحتاجه لشنّ حرب ضدّه

Isn't it sad that you die not by the hand of your enemy, but by that of your own children?
أليس من المحزن أن تموت ليس بيد عدوّك, لكنّ بيد طفلك ؟

And we must begin instruction immediately, before your enemy attacks.
و يجب أن نبدأ بالتعليمات في الحال قبل أن يهاجمك عدوّك

Blinding your enemy to disorient and disable them - it's a classic.
إصابة عدوّك بالعمي لتُحيّره وتُضعفه هذا كلاسيكي

Know what your enemy is afraid of.
تعرف ما الأمر الذي يُخيف عدوّك.

You have to figure out whether or not it's your enemy.
عليكَ أن تعرف ما إذا كان عدوّك.

But I'm my own man. And I'm not your enemy.
لكنّي رجل مستقلّ، ولستُ عدوّك.

When facing your enemy, no amount of training can trump nature.
...عند مواجهة عدوّك لا يمكن لأي كمية من التدريب أن تتفوق على الطبيعة

"You cannot know your enemy," he said, "until you know his God."
،لقد قال: "لا يمكنك أن تعرف عدوّك "حتى تعرف ربّه

The weapons stay out of your enemy's hands.
الاسلحة ابعدت عن متناول عدوّك