"عديم الرائحة" - Traduction Arabe en Anglais

• odorless

People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly.
فالناس ستتردد كثيراً قبل أن تتجاهل تهديداً خفي, عديم الرائحة ومميت

It's odorless but thick, like petroleum jelly.
ومن عديم الرائحة ولكن سميكة، و مثل الفازلين.

Well, so the cadavers we use in class are supposed to be odorless.
حسنا، وبالتالي فإن الجثث نستخدمها في الصف من المفترض أن يكون عديم الرائحة.

I'm gonna have my guys rip all these pallets apart, take the magazines back to the printer, then we'll manufacture an odorless adhesive, and we'll rebind them.
سأدع رجالي يفتحون كل تلك الرزم ونرجعها الى المطبعة ومن ثم سنصنع صمغ عديم الرائحة

Yeah, I'm looking for poisons that are not only odorless and tasteless but also hard to detect biochemically.
نعم، أنا أبحث عن سم ليس فقط عديم الرائحة والمذاق ولكن ايضاً صعب تحديده بواسطة الكيمياء الحيوية

So, you would know that the propane was odorless.
لذا، أنتِ تعرفين بأنّ البروبان عديم الرائحة

So it seems that cloud of odorless, deadly gas had a silver lining after all.
فقد اتضح أنه كان لتلك الغمامة من الغاز المميت عديم الرائحة جانباً مشرقاً في النهاية

When you mix it up with arsenic it becomes an odorless poison.
عند مزجها مع الزرنيخ يصبح سما عديم الرائحة.

The subjects are administered carefully controlled doses of Kapta Blue, a virtually odorless gas.
الهدف قد اُعطوا بحذر جرعات من كابتا بلو غاز عديم الرائحة تقريباً

It's odorless, undetectable by the dogs.
إنه عديم الرائحة غير قابل للكشف بواسطة الكلاب

Um, "BZ is an odorless military incapacitating agent.
"بي زي هو مركب عديم الرائحة يُضعِفُ الشخص , خاص بالجيش"

- It's a deadly, odorless, colorless,'liquid-less' gas that... that attacks the central nervous system and causes diarrhea and facial tics.
ذلك يبدو خطيرًا جدًّا , عديم الرائحة , وعديم اللون غاز سائل أقل... ذلكيهاجم النظام العصبي المركزي

It's odorless, undetectable.
هو غير قابل للكشف عديم الرائحة.

An odorless, tasteless flammable liquid yet it burned with an unusual pinkish hue.
سائل مشتعل عديم الرائحة والطعم... يشتعل من شرارة بسيطة...

And did you also suspect... that those ancient sewers have been flooded with an odorless psychotropic gas... that enters through the pores of the skin... gnaws at the roots of the mind... turning the psyche back in on itself, twisting and winding... until it resembles nothing so much as a labyrinth?
...وهل شككت أيضا بأن تلك المجاري القديمة قد غُمرت .. بغاز عديم الرائحة يؤثر على العقل ...والذي يدخل عبر مسامات الجلد

We release an odorless gas into the tunnel which has a profound effect on the brain's occipital lobe.
نطلق غازاً عديم الرائحة داخل النفق له تأثير قوي على الفص القذالي في الدماغ ( يختص بمعالجة المثيرات المرئية )

odorless and fast-acting.
عديم الرائحة وسريع المفعول.

What? The gas is odorless.
الغاز عديم الرائحة

I know every odorless, colorless,
أَعْرفُ كُلّ عديم الرائحة , colorless,

odorless...
عديم الرائحة...