"عراض" - Traduction Arabe en Anglais

• Arrad

30. Mr. Arrad (Bahrain) said that his country strongly condemned terrorism, which it regarded as a major impediment to social and economic development.
30 - السيد عراض (البحرين): قال إن بلده يدين بقوة الإرهاب الذي يعتبره عقبة كبرى أمام التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

50. Mr. Arrad (Bahrain) said that combating terrorism should be a top priority for all nations because terrorism was not only a threat to peace and international security but also an obstacle to development.
50 - السيد عراض (البحرين): قال إن مكافحة الإرهاب يجب أن يكون على رأس قائمة الأولويات لجميع الأمم، حيث أن الإرهاب خطر على السلام والأمن الدولي ويمثل عقبة في سبيل التنمية.

41. Mr. Arrad (Bahrain) said that Bahrain welcomed the emphasis by the Secretary-General's report, entitled " Uniting against terrorism: recommendations for a global counter-terrorism strategy " (A/60/825), that the struggle against terrorism should not be used as a pretext for the violation of human rights and freedoms, that it should abide by international law and that it should address the underlying causes of terrorism.
41 - السيد عراض (البحرين): أعرب عن ترحيب البحرين بتشديد تقرير الأمين العام المعنون " الاتحاد في مواجهة الإرهاب: توصيات لإستراتيجية عالمية لمكافحة الإرهاب " على أن النضال ضد الإرهاب ينبغي أن لا يتخذ ذريعة لانتهاك حقوق الإنسان وحرياته، وأن يراعي التقيد بالقانون الدولي، وأن يتصدى للأسباب الجذرية للإرهاب.