"عرض تقديرات" - Traduction Arabe en Anglais

• presentation of estimates
• presentation of the estimates
• provide estimates
• estimates submission

presentation of estimates of staff assessment
عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

VIII.47 and VIII.169: The Advisory Committee regretted the lack of uniformity in the presentation of the estimates for medical services.
وأعربت اللجنة عن أسفها لعدم الالتزام بشكل موحد في عرض تقديرات الخدمات الطبية.

The report continues to provide estimates of potential savings that would have been achieved had the contract been based on United Nations working hours.
ويمضي تقرير المكتب في عرض تقديرات الوفورات التي كان من الممكن تحقيقها لو أن العقد استند إلى نظام ساعات العمل المعمول به في الأمم المتحدة.

891. In the context of the 2012-2013 budget estimates submission, UNOPS reviewed and enhanced the design of its management results framework.
891 - في سياق عرض تقديرات الميزانية للفترة 2012-2013، استعرض المكتب وعزّز تصميم إطاره للنتائج الإدارية.

III. presentation of estimates of staff assessment
ثالثا - عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

presentation of estimates of staff assessment (A/57/7/Add.14 and A/57/464)
عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (A/57/464)

Draft decision A/C.5/57/L.19 - Draft decision III (presentation of estimates of staff assessment)
مشروع المقرر A/C.5/57/L.19 - مشروع المقرر الثالث (عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)

presentation of estimates of staff assessment (continued)
عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (تابع)

presentation of estimates of staff assessment (continued) (A/57/464)
عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (تابع) (A/57/464)

presentation of estimates of staff assessment (continued) (A/C.5/57/L.19)
عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (تابع) (A/C.5/57/L.19)

presentation of estimates of staff assessment (A/57/464 and A/57/7/Add.14)
عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (A/57/464، A/57/7/Add.14)

VIII.169. The Advisory Committee regrets the lack of uniformity in the presentation of the estimates for medical services in the proposed programme budget.
ثامنا - ١٦٩ واللجنة الاستشارية تعرب عن أسفها لعدم توحيد عرض تقديرات الخدمات الطبية في الميزانية البرنامجية المقترحة.

VIII.47. The Advisory Committee regrets the lack of uniformity in the presentation of the estimates for medical services in the proposed programme budget.
ثامنا - ٤٧ تأسف اللجنة الاستشارية لعدم الالتزام بشكل موحد في عرض تقديرات الخدمات الطبية في الميزانية البرنامجية المقترحة.

In the context of the 2012-2013 budget estimates submission, UNOPS reviewed and improved the design of its management results framework (DP/OPS/2011/5, annexes).
وفي سياق عرض تقديرات الميزانية للفترة 2012-2013، استعرض المكتب تصميم إطاره للنتائج الإدارية وقام بتحسينه DP/OPS/2011/5)، المرفقات).