"عرض فيلم" - Traduction Arabe en Anglais

• screening of the film
• film screening
• a screening of a film
• the screening
• a movie screening
• movie premiere
• video

At 6 p.m.: screening of the film " My opposition: The diaries of Friedrich Kellner " .
وفي الساعة 00/18: عرض فيلم ' ' مقاومتي: يوميات فريدريك كيلنر``.

At 6 p.m.: screening of the film " My opposition: The diaries of Friedrich Kellner " .
في الساعة 00/18: عرض فيلم ' ' مقاومتي: يوميات فريدريك كيلنر``.

film screening for third- and fourth-year physics students.
عرض فيلم لطلاب الفيزياء في المرحلتين الثالثة والرابعة الثانويتين

The Information Centre in Jakarta marked the Day with a film screening and a panel discussion.
وأقام مركز الإعلام في جاكرتا ذكرى هذا اليوم من خلال عرض فيلم وعقد حلقة نقاش.

[There will be a screening of a film on the Holodomor.
[سيجري عرض فيلم عن المجاعة الكبرى.

In May 2008, a private film screening of One Nation Under Lee was interrupted by representatives from the Media Development Authority, who demanded that organizers of the screening hand over the film.
ففي أيار/مايو 2008، أوقف ممثلون من هيئة تطوير وسائط الإعلام عرض فيلم خاص بعنوان " One Nation Under Lee " ، حيث طالبوا المنظمين بتسليم الفيلم.

screening of the film entitled " Jerusalem - - The East Side Story " , at 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber; and
عرض فيلم بعنوان " القدس - قصة الجانب الشرقي " ، الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية؛

screening of the film entitled " The colour of olives " , at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
عرض فيلم بعنوان " لون الزيتون " ، الساعة 00/13 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

screening of the film entitled " The colour of olives " , at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
عرض فيلم بعنوان " لون الزيتون " ، الساعة 00/13 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد؛

At the end of this meeting, at 1 p.m., in the auditorium of Dag Hammarskjöld Library, everyone is invited to a film screening.
وفي نهاية هذه الجلسة، الساعة 00/13، الجميع مدعوون لمشاهدة عرض فيلم في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد.

:: film screening of Slave Routes: Resistance, Abolition and Creative Progress
:: عرض فيلم " طرق تجارة الرقيق: المقاومة والإلغاء والتقدم الإبداعي "

2003: 47th Session March 3-14, 2003: UN Headquarters, New York, USA: [Side Event: March 12 Maryknoll Aids Force- Film Screening: Coming to Say Goodbye]
عام 2003: الدورة السابعة والأربعون، 3-14 آذار/مارس: مقر الأمم المتحدة، نيويورك: [حدث مواز، 12 آذار/مارس، عرض فيلم لقوة العمل المعنية بالإيدز التابعة للمنظمة: " أقبَلَ ليقوم وداعا " ].

2003: 47th Session March 3-14, 2003: UN Headquarters, New York, USA [Side Event: March 12 Maryknoll Aids Force- film screening]
2003: الدورة الـ 47، 3-14 آذار/مارس: مقر الأمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [حدث جانبي: 12 آذار/مارس فريق عمل مارينول للإيدز - عرض فيلم].

film screening
إعلانـات عرض فيلم

Together with HBO, the Department of Public Information sponsored the screening, in New York in April 2008, of a film on sexual violence, which was followed by a panel discussion.
وشاركت إدارة شؤون الإعلام إلى جانب شبكة HBO التلفزيونية في نيسان/أبريل 2008 في نيويورك في رعاية عرض فيلم عن العنف الجنسي، تلاه حلقة نقاش.

I've come to Suwon for a movie screening. I also have to give an oral presentation.
جئتُ إلى سوون من أجل عرض فيلم كما عليَ أن أقدم محاضرةً شفهية

I have a movie premiere, and I need to look like myself at my most fabulous.
لدي حفل عرض فيلم واحتاج ان ابدو رائعه كنفسي

Just rereleased on video is Gremlins, though I can't imagine why.
سيعاد عرض فيلم الغفاريت رغم أنني لا أعرف سبب ذلك