19. In informal consultations on 29 March 2010, the Committee heard a presentation by the Panel of Experts of its interim report. | UN | 19 - واستمعت اللجنة، خلال مشاورات غير رسمية أجريت في 29 آذار/مارس 2010، إلى عرض قدمه الفريق عن تقريره المؤقت. |
The Committee heard a presentation by the World Conference on Racism team on the preparations for the World Conference. | UN | استمعت اللجنة إلى عرض قدمه الفريق التابع للمؤتمر العالمي المعني بالعنصرية عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر. |
The task force also heard a presentation by Xigen Wang, resource person, who described an ongoing research project to assess the right to development in China. | UN | واستمعت فرقة العمل أيضاً إلى عرض قدمه الخبير سيغن وانغ الذي عرض مشروع بحث جار لتقييم الحق في التنمية في الصين. |
The Committee continued its consideration of the item and heard a presentation by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى عرض قدمه الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة. |
The Council heard a presentation by the Prime Minister of Côte d'Ivoire, Seydou Diarra. | UN | واستمع المجلس إلى عرض قدمه رئيس وزراء كوت ديفوار، سيدو ديارا. |
Source: presentation by Morgan Bazilian, National Renewable Energy Laboratory. | UN | المصدر: عرض قدمه مورغان بازيليان، المختبر الوطني للطاقة المتجددة. |
presentation by Peter Dewees, Lead Forests Specialist, Agriculture and Rural Development Department, World Bank | UN | عرض قدمه السيد بيتر دويز، كبير الاخصائيين الحرجين بإدارة الزراعة والتنمية الريفية، البنك الدولي |
presentation by Wu Zhimin, Deputy Director General, International Forestry Cooperation Centre, China State Forestry Administration | UN | عرض قدمه السيد ووه جى مين، نائب المدير العام، مركز التعاون الدولي في مجال الغابات، الإدارة الحكومية للغابات، الصين |
presentation by Heikki Granholm, Director, European Union and International Forest Affairs, Ministry of Agriculture and Forestry, Finland | UN | عرض قدمه السيد هايكي غرانهولم، مدير شؤون الاتحاد الأوروبي والشؤون الحرجية الدولية، وزارة الزراعة والغابات، فنلندا |
presentation by Fabian Schmidt, Adviser on international forest policy, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Germany | UN | عرض قدمه السيد فابيان شميت، مستشار السياسات الحرجية الدولية، الوكالة الألمانية للتعاون الدولي، ألمانيا |
presentation by Peter De Marsh, focal point of the farmers and small forest owners major group, Canadian Federation of Woodlot Owners | UN | عرض قدمه السيد بيتر دي مارش، مسؤول التنسيق بالاتحاد الكندي لأصحاب غابات الأخشاب |
At the same meeting, the Group of experts heard a presentation by the Coordinator of the Task Team for Africa. | UN | وفي الجلسة نفسها، استمع فريق الخبراء إلى عرض قدمه منسق فرقة العمل المعنية بأفريقيا. |
Additional information was provided in a presentation by Iraq on Wednesday 14 August at the 2013 Meeting of Experts. | UN | ووردت معلومات إضافية في عرض قدمه العراق يوم الأربعاء 14 آب/أغسطس في اجتماع الخبراء لعام 2013. |
42. In informal consultations on 10 July, the Committee heard a presentation by the Panel of Experts on its interim report. | UN | 42 - وخلال المشاورات غير الرسمية المعقودة في 10 تموز/يوليه، استمعت اللجنة إلى عرض قدمه فريق الخبراء عن تقريره المؤقت. |
33. At its 6th meeting, the Group of Experts heard a presentation by the Convenor of the Working Group. | UN | 33 - واستمع فريق الخبراء، في جلسته السادسة، إلى عرض قدمه منظم اجتماعات الفريق العامل. |
42. At the 6th meeting, the Group of Experts heard a presentation by the Convenor of the Working Group on Exonyms. | UN | 42 - واستمع الفريق العامل، في جلسته السادسة، إلى عرض قدمه منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية. |
They also heard a presentation from a representative of the Department of Economic and Social Affairs. | UN | واستمعت اللجنة إلى عرض قدمه ممثل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
85. a presentation was made by the Permanent Secretary and Acting Minister for Foreign Affairs, Thailand, Sihasak Phuangketkeow. | UN | 85 - واستمع الحضور إلى عرض قدمه سيهاساك فوانكيتكيو، الأمين الدائم ووزير خارجية تايلند بالنيابة. |
After an introduction by the Regional Director, the recommendation was approved without comment; | UN | وبعد عرض قدمه المدير الإقليمي، اعتمدت التوصية دون تعليق؛ |
presentation of Ian Gray, Sustainable Forest Management Specialist, GEF | UN | عرض قدمه السيد أيان غراي، أخصائي الإدارة المستدامة للغابات، مرفق البيئة العالمية |
Thereafter, the Committee held structured discussions on the non-paper, based on the Bureau's proposed clusters, following the presentation by the Chair of the Group of Least Developed Countries on the primary document. | UN | ثم عقدت اللجنة مناقشات منظمة بشأن الورقة المطروحة غير الرسمية استنادا إلى المحاور التي اقترحها المكتب، وذلك عقب عرض قدمه رئيس مجموعة أقل البلدان نموا بشأن الوثيقة الأولية. |
25.1-25.6: " An outline for the preparation of a submission to the CLCS " , presentation by G. Carrera and A. Albuquerque at Open Meeting of CLCS (CLCS/26) | UN | 25-1 - 25-6: " مخطط تمهيدي لإعداد طلب موجه الى لجنة حدود الجرف القاري " ، عرض قدمه ج. كاريرا وأ. |
After a presentation made by the representative of Indonesia on the latest developments in the investigation of the bombings perpetrated on Bali on 12 October 2002, a number of participants referred to recent terrorist attacks, as well as acts of terrorism committed in their countries. | UN | 86- وبعد عرض قدمه ممثل اندونيسيا عن آخر التطورات في التحقيق في الهجمات بالقنابل التي ارتكبت في بالي في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أشار عدد من المشاركين إلى الهجمات الارهابية التي حدثت مؤخرا وكذلك إلى الأعمال الارهابية التي ارتكبت في بلدانهم. |