"عرض ممثل المكسيك مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Mexico introduced the draft
• the representative of Mexico introduced a draft
• the representative of Mexico introduced draft

the representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

the representative of Mexico introduced the draft resolution, also on behalf of Argentina, Chile, Colombia, Guatemala, Italy, Jordan, Kazakhstan and Peru.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار نيابة أيضا عن الأرجنتين والأردن وإيطاليا وبيرو وشيلي وغواتيمالا وكازاخستان وكولومبيا.

the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدمي القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

70. At the 11th meeting, on 20 October, the representative of Mexico introduced a draft decision entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " (A/C.1/58/L.2).
70 - في الجلسة 11، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل المكسيك مشروع مقرر معنون " عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " A/C.1/58/L.2.

4. At the 21st meeting, on 5 November, the representative of Mexico introduced a draft resolution entitled " Death and disability benefits " (A/C.5/52/L.4), submitted by the Chairman on the basis of informal consultations.
٤ - في الجلسة ٢١، المعقودة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل المكسيك مشروع قرار بعنوان " استحقاقات الوفاة والعجز " )A/C.5/52/L.4(، مقدم من الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.

the representative of Mexico introduced draft resolution A/C.1/54/L.23.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار A/C.1/54/L.23.

the representative of Mexico introduced draft resolution A/C.1/54/L.24.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار A/C.1/54/L.24.

the representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Monaco and Uruguay.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى أوروغواي وموناكو.

the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Nigeria, the Philippines and Suriname.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدميه المذكورين في الوثيقة، وباسم سورينام والفلبين ونيجيريا.

the representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina and Guatemala.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم الأرجنتين وغواتيمالا.

the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Croatia and Portugal.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن كرواتيا والبرتغال.

the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Colombia, Liechtenstein and Peru.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم بيرو وكولومبيا وليختنشتاين.

the representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as China, Cuba and Ukraine.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة، علاوة على الصين وكوبا وأوكرانيا.

the representative of Mexico introduced the draft resolution and announced that Afghanistan, Argentina, Guatemala, Kazakhstan, Myanmar, Panama, Peru and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار وأعلن انضمام الأرجنتين، وأفغانستان، وبنما، وبيرو، وتركيا، وغواتيمالا، وكازاخستان، وميانمار إلى مقدمي مشروع القرار.

4. At the 46th meeting, on 17 December, the representative of Mexico introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Support Mission in Haiti " (A/C.5/51/L.27), submitted by the Chairman on the basis of informal consultations.
٤ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل المكسيك مشروع مقرر معنونا " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي " )A/C.5/51/L.27(، مقدما من الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.

At its 35th meeting, on 1 December, the representative of Mexico introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " (A/C.5/50/L.7), submitted on the basis of informal consultations.
٤ - في الجلسة ٣٥، المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل المكسيك مشروع مقرر عنوانه " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " (A/C.5/50/L.7)، قُدم على أساس مشاورات غير رسمية.

87. At the 18th meeting, on 24 October, the representative of Mexico introduced a draft decision entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " (A/C.1/60/L.11).
87 - في الجلسة 18، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل المكسيك مشروع مقرر بعنوان " مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " (A/C.1/60/L.11).

4. At the resumed 64th meeting, on 3 June, the representative of Mexico introduced a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " (A/C.5/50/L.53), submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations.
٤ - في الجلسة ٦٤ المستأنفة، المعقودة في ٣ حزيران/يونيه، عرض ممثل المكسيك مشروع قرار معنونا " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " )A/C.5/50/L.53(، قدمه رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية.

the representative of Mexico introduced draft resolution A/ C.6/54/L.5.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار A/C.6/54/L.5.

510. the representative of Mexico introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.81, sponsored by Colombia, Denmark, Mexico, Nicaragua, Norway, Peru, Spain, the United States of America and Venezuela.
٠١٥- عرض ممثل المكسيك مشروع القرار E/CN.4/1996/L.81 المقدم من اسبانيا، وبيرو، والدانمرك، وفنزويلا، وكولومبيا، والمكسيك، والنرويج، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

34. At the 35th meeting, on 17 June 2011, the representative of Mexico introduced draft resolution A/HRC/17/L.7/Rev.1, sponsored by Mexico, Nigeria, Switzerland, Thailand and Ukraine and co-sponsored by Austria, Ecuador and Guatemala.
34- في الجلسة 35 المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2011، عرض ممثل المكسيك مشروع القرار A/HRC/17/L.7/Rev.1 المقدم من أوكرانيا، وتايلند، وسويسرا، والمكسيك، ونيجيريا، بمشاركة إكوادور، وغواتيمالا، والنمسا.