"عرض يقدمه" - Traduction Arabe en Anglais

    • presentation by
        
    • introduction by the
        
    • offer from
        
    • a presentation from
        
    presentation by H.E. Jose Maria Figueres, Chairperson of the United Nations Advisory Group on Information and Communications Technology UN عرض يقدمه سعادة السيد خوسيه ماريا فيغيرس، رئيس فريق الأمم المتحدة الاستشاري المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    The high-level segment will include a presentation by the Intergovernmental Panel on Climate Change on its Fourth Assessment Report. UN وسيشتمل الجزء الرفيع المستوى على عرض يقدمه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن تقريره التقييمي الرابع.
    The high-level segment will include a presentation by the Intergovernmental Panel on Climate Change on its Fourth Assessment Report. UN وسيشتمل الجزء الرفيع المستوى على عرض يقدمه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيُّر المناخ بشأن تقريره التقييمي الرابع.
    At that meeting, there will be an introduction by the Chairperson of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security. UN وفي تلك الجلسة سنستمع إلى عرض يقدمه رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتنمية في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي.
    introduction by the representative of the State party UN عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف
    2. Invites the Executive Secretary in consultation with the Bureau of the Conference of the Parties to accommodate any offer from a Party to host COP 9; UN 2- يدعو الأمين التنفيذي إلى أن يتخذ بالتشاور مع مكتب مؤتمر الأطراف الترتيبات اللازمة لأي عرض يقدمه أحد الأطراف لاستضافة الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف؛
    2. Invites the Executive Secretary in consultation with the Bureau of the Conference of the Parties to accommodate any offer from a Party to host CRIC 9; UN 2- يدعو الأمين التنفيذي إلى القيام، بالتشاور مع مكتب مؤتمر الأطراف، باتخاذ الترتيبات اللازمة بشأن أي عرض يقدمه أحد الأطراف لاستضافة الدورة التاسعة للجنة؛
    The high-level segment will include a presentation by the Intergovernmental Panel on Climate Change on its Fourth Assessment Report. UN وسيشتمل الجزء الرفيع المستوى على عرض يقدمه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن تقريره التقييمي الرابع.
    presentation by the Secretary-General of the Conference UN عرض يقدمه الأمين العام للمؤتمر عن الهيكل التنظيمي المقترح للمؤتمر
    presentation by and dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedom of indigenous people UN عرض يقدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية
    presentation by the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs UN عرض يقدمه مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    presentation by and dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people General discussion UN عرض يقدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، وحوار مع المقرر الخاص
    The participants at the dialogue will hear a presentation by an eminent person. UN سيستمع المشاركون في الحوار إلى عرض يقدمه إحدى الشخصيات البارزة.
    introduction by the representative of the State party UN عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف
    introduction by the Chief, Evaluation Office, UNICEF UN عرض يقدمه رئيس مكتب التقييم بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
    introduction by the representative of the State party UN عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف
    introduction by the representative of the State party UN عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف
    introduction by the representative of the State party UN عرض يقدمه ممثل الدولة الطرف
    2. Invites the Executive Secretary, in consultation with the Bureau of the Conference of the Parties, to accommodate, by 15 January 2005, any offer from a Party to host the seventh session; UN 2- يدعـو الأمين التنفيذي أن يتخذ، بالتشاور مع مكتب مؤتمر الأطراف، الترتيبات اللازمة، خلال فترة أقصاها 15 كانون الثاني/يناير 2005، فيما يتعلق بأي عرض يقدمه أحد الأطراف باستضافة الدورة السابعة؛
    Invites the Executive Secretary of the Convention in consultation with the Bureau of the Conference of the Parties to accommodate any offer from a Party to host the second special session of the Committee on Science and Technology; UN 3- يدعو الأمين التنفيذي للاتفاقية إلى أن يتخذ، بالتشاور مع مكتب مؤتمر الأطراف، الترتيبات اللازمة لأي عرض يقدمه أحد الأطراف لاستضافة الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا؛
    3. Invites the Executive Secretary, in consultation with the Bureau of the Conference of the Parties, to accommodate any offer from a Party to host the thirteenth session of the Committee; UN 3- يدعو الأمين التنفيذي إلى أن يتخذ، بالتشاور مع مكتب مؤتمر الأطراف، الترتيبات اللازمة لأي عرض يقدمه أحد الأطراف لاستضافة الدورة الثالثة عشرة للجنة؛
    The Twenty-First Meeting of the Parties is expected to hear a presentation from the Technology and Economic Assessment Panel on methyl bromide issues. UN 16 - يتوقع أن يستمع الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف إلى عرض يقدمه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus