"عرفته" - Traduction Arabe en Anglais

• I know
• knew him
• known him
• ever known
• know him
• I've known
• I knew it
• I ever knew
• you knew
• defined by
• did
• you know
• learned
• I've ever met
• defined in

I know you're not satisfied with what you've learned.
أعرف أنك لست راضياً بما عرفته وسيستمر بحثك

He didn't. I mean, that's not the king I know.
لم يفعل ذلك، أعني، أنه ليس الملك الذي عرفته

I only knew him briefly, but he seemed like good man,
أنا عرفته فقط لفترة وجيزة ولكنه بدا وكأنه رجل جيد

He's a good man. I've known him my whole life.
هو رجل جيّد , لقد عرفته طوال حياتي بالكامل

You're the sweetest man I have ever known and I never want to spend another night without you.
إنّك الرجل اللطيف الذي عرفته على الإطلاق وإنّي لن أُريد أبدًا تمضية ليلة أخرى من دونك.

Well, did you know him socially or in a business way?
حسناً , هل عرفته على صعيد أجتماعى أم مهنى ؟

Ray, you deliver better than anybody I know but I'm not talking to you as a businessman.
راي ، أنت تسجل أفضل من أي شخص عرفته و لكني لست أحثك كرجل أعمال

So, immediately, I know that there's something in that box that you don't even want your closest aides to know about.
حسناً حسب ما عرفته أنه يوجد في ذلك الصندوق شيء لا تريد من أقرب المقربين أن يعرف ما بداخله

In fact, she's the cleverest fucking person I know.
في الحقيقة, إنها أذكى شخص عرفته في حياتي.

I knew him only briefly, but he left a great impression.
عرفته لفترة قصيرة للغاية ولكنه خلف في نفسي انطباعا قويا

I hardly knew him... But everything was exactly as pictured...
وبالكاد عرفته لكن كل شيء كان كما تخيلته تماما

At the time you knew him, he was not himself.
في الوقت الزي عرفته فيه, لم يكن هوة نفسه.

Well, don't worry. You've only known him a few days.
حسناً لا تقلقي , لقد عرفته فقط لعدة أيام

They talk about "dirty trickster" and lots of other things, but I've known him for a long time, and he's actually a quality guy.
‏يتكلمون عن أنه صاحب الحيل القذرة،‏ ‏‏لكنني عرفته لزمن طويل ‏وهو في الحقيقة رجل جيد. ‏

You're the strongest, most masculine man I have ever known.
أنت أقوى و أكثر رجل وسامة عرفته في حياتي

Yeah, well, I just wish I'd gotten to know him as well as you had.
أجل، حسنا، أتمنى لو كنت اعرفه كما عرفته أنت

This guy I've known for 12 years, he's a family friend.
هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة

I knew it from day one and I should have followed my instincts.
عرفته منذ اليوم الاول وانا يجب ان اتبع حدسي

All I ever knew is that they fought together and won.
كل ما عرفته من قبل هو أنهم قاتلوا معا وفاز.

In case you haven't noticed, he's not the child you knew.
في حالة أنك لم تلاحظ, إنه ليس الطفل الذي عرفته.

As defined by the United Nations, it would mean the Territory drawing up its Constitution free from any outside involvement.
فسيعني هذا الخيار، كما عرفته الأمم المتحدة، صياغة الإقليم لدستوره دون أي تدخل خارجي.

Instead, you became the most open, loyal, caring person I've ever met.
بدلًا من ذلك أصبحت الشخص الأكثر انفتاحًا وولاءً الذي عرفته على الإطلاق

101. The concept of the continuing offence in Spanish law is equivalent to the term " continuous " defined in the Convention.
101- ويعادل مفهوم الجريمة المستمرة في القانون الإسباني مصطلح " الطابع المستمر " الذي عرفته الاتفاقية.