"عرف كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• knew how to
• He knew how
• figured out how
• knew what
• knows how to
• saw how to
• who knows how
• think he got to

Nice to know there was at least one fellow in your family that knew how to pitch in.
جيد ان نعلم ان هناك واحد من رفاقنا في عائلتك عرف كيف يساهم هيا يا روبي

They didn't even notice I was picking up everything they knew how to do and doing it better.
انهم لم يلاحظوا حتى كنت التقاط كل ما عرف كيف القيام به، ويفعل ذلك أفضل.

He knew how to make you do things you never thought capable of.
عرف كيف يجعلك تقوم بأشياء لم تكن لتعتقد أبداً أنك قادر عليها

Well, let me... help you be the head of the company that figured out how to cheat death.
دعني أساعدك لتغدو رئيس الشركة الذي عرف كيف يتحدى الموت

I wonder if anybody knew what she really looked like?
أتساءل إن كان هناك مَنْ عرف كيف تبدو؟

Some kid named gunner knows how to open it.
كان هناك صبي إسمه غانر هو الذي عرف كيف يفتحها أي نوع من الأسماء غانر؟

I had a father Who knew how to raise a child right,
لدي أبٌ عرف كيف يربي طفلاُ بالطريقة الصحيحة

Sir, I don't know how he knew how to rig an airlock, but he was a smart man.
يا سيدي ، أنا لا أعرف كيف عرف كيف تلاعب في غرفة معادلة الضغط ، لكنه كان رجلا ذكيا.

He really knew how to make me feel good.
انه حقا عرف كيف يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

He knew how to conduct a fair fight. But, he had no weapon for a dirty one.
عرف كيف يدير معركة شريفة، لكن لم يمتلك سلاحاً لمعركة قذرة

The real Port-to-Port Killer knew how to cover his trail.
قاتل المواني الحقيقي عرف كيف يغطي آثاره.

And I am not defending him, but you have to understand neither of us knew how to deal with any of this.
و انا لا ادافع عنه لكن يجب ان تفهمى انه لا احد منا عرف كيف يتعامل مع هذا

You told me that he told you he knew how to stop Billy Miles.
أخبرتني بأنّه أخبرك عرف كيف يتوقّف أميال بيلي.

Man, that dude knew how to pick up chicks.
الرجل ، ذلك الرجل عرف كيف يلتقط الفراخ

Yeah, can you believe that Jerry finally figured out how to work that thing?
نعم, هل يمكنك أن تصدق أن جيري أخيراً عرف كيف يشغل ذلك الشيء؟

So I knew what ruled the world.
عرف كيف يدار العالم

Look like a guy who knows how to get his way.
يبدو كشاب عرف كيف يحصل على واحدة في طريقه

And he saw how to save everyone.
و لقد عرف كيف يحافظ على الجميع

You seem like the kind of bloke who knows how things work in this nick.
تبدو ذلك الشخص الذي ي عرف كيف يدور هذا المكان.

I think he got to you.
عرف كيف يغويكِ