"عروش" - Traduction Arabe en Anglais

• Thrones
• crowns

750 pounds of pearls, 275 pounds of emeralds, 3 silver Thrones, 100 gold and silver chairs,
و 275 رطل من الزمرد ثلاثة عروش فضية مائة كُرسي مابين ذهبي و فضي

Okay. Is this about the flame war on the Game of Thrones message board?
حسناً أهذا بشأن حرب اللهب الذي على لوحة رسائل لعبة عروش ؟

# On toadstool Thrones by a chocolate stream #
على عروش من مخلفات الضفادع بجوار جدول من الشوكولاتة

I've read all the Game of Thrones books.
لقد قرأت كل لعبة من عروش الكتب.

So he's decided to wed me, then keep all three crowns for himself.
ولذلك قرر أن يتزوجني ، ويبقى الثلاثة عروش له.

Thrones for all of you, for all of you shall be kings.
-ستكون لكم عروش جميعا ستكونون ملوكا جميعا

'Charles Dance out of Game Of Thrones.'
'تشارلز الرقص للخروج من لعبة من عروش '.

Game Of Thrones set.
لعبة من مجموعة عروش.

Matching Thrones. Hers-and-hers crowns.
عروش متشابهه وتيجانها

That is Cair Paravel, the castle of the four Thrones.
تلك " كير بارافيل" قلعة الأربعة عروش

Perhaps a time bomb has been planted under the Thrones of Arab potentates - kings, emirs and presidents. While Iraq - an attempt to import democracy by force - is failing, the paradoxical conditions of an Arab democracy under Israeli occupation may be a threat that Arab rulers have not yet comprehended.
ربما كانت انتخابات الرئاسة الفلسطينية الأخيرة بمثابة قنبلة زمنية زرعت تحت عروش الحكام العرب ـ الملوك والأمراء والرؤساء. ومع أن محاولة جلب الديمقراطية إلى العراق بالقوة تلقى الفشل، إلا أن المفارقة المتمثلة في ميلاد ديمقراطية عربية في ظل احتلال إسرائيلي قد تشكل تهديداً لم يدرك الحكام العرب مدى جسامته بعد.

- Thrones.
عروش

Well, you know, crowns are sometimes lost by smiles and dimples.
حسنا .. هناك عروش يمكن أن تضيع بالإبتسامات و الغمازات على الخدود