But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت لا ضبط العاكس للحد من التشوه التوافقي أننا سنصل النابض عزم الدوران والشيء كله سوف تقلى. |
This thing has more torque than a Lamborghini Gallardo. | Open Subtitles | هذا الشيء وأكثر عزم الدوران لامبورغيني غالاردو من. |
Uh, it takes about 120050-foot pounds of torque to break someone's neck. | Open Subtitles | يتطلّب الأمر حوالي 1250 باوند من عزم الدوران لكسر رقبة أحدهم |
From now on, you have to back off the torque. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً، يجب أن تقلل من عزم الدوران |
A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower. | Open Subtitles | محرك أثقل سيتباطأ فقط الأمور، ولكن هذه نسخة مبسطة ينبغي أن أمثل كل من عزم الدوران وحصانا. |
707 American horsepower, and enough torque to pull that old building down. | Open Subtitles | 707 حصانا الأمريكي، ويكفي عزم الدوران لسحب هذا المبنى القديم إلى أسفل. |
Got the low water feature but don't skimp on torque. | Open Subtitles | ,لديها خاصيّة استهلاك الماء لكن لا تبخل على عزم الدوران |
Two-litre turbo engine, 220 horsepower and no torque steer. | Open Subtitles | اثنين لتر محرك توربو، 220 حصانا .ولا انزلاقية عزم الدوران |
More torque means more speed. | Open Subtitles | المزيد من عزم الدوران يعني المزيد من السرعة |
Ja, I could install a cold air intake, a higher torque converter. - Maybe swap out the rev limiter chip... - How much? | Open Subtitles | جي ايه ، يمكنني تثبيت مبرد للهواء الداخل و محول عزم الدوران أعلى |
Street racers use nitrous oxide to boost horsepower and torque. | Open Subtitles | متسابقو الشوارع يستخدمون أنظمة أكسيد النيتروجين لتعزيز القدرة بالحصان و عزم الدوران |
But you never know, this is lighter and it has more torque. | Open Subtitles | لكنك تعلم أبدا, هذا هو أخف وزنا ولها المزيد من عزم الدوران. |
Minimal revs, just let the torque do it. | Open Subtitles | أقل عدد ممكن من دوران المحرك وسأدع عزم الدوران يقوم بالمهمة |
Town car's are actually better though, better torque,better handling. | Open Subtitles | سيارة اللنكن العادية هي في الواقع أفضل عزم الدوران أفضل ، أفضل في التعامل |
Your torque is R cross F, but you have to integrate volume... | Open Subtitles | ان عزم الدوران هو أر تقاطع أف ولكن عليك ان توحد المقياس |
Oh, yeah, I can feel the... torque. | Open Subtitles | أوه، نعم، أستطيع أن أشعر... عزم الدوران. |
485 foot-pounds of torque. | Open Subtitles | 485 رطلا على القدم، من عزم الدوران. |
Hardest part was amping the torque without increasing drag. | Open Subtitles | الجزء الأصعب كان amping عزم الدوران دون زيادة السحب. |
'Until Matt's superior torque started to give him the edge.' | Open Subtitles | 'حتى عزم الدوران المتفوق مات التي أن يعطيه حافة ". |
We enhanced the torque on the engines. | Open Subtitles | لقد عززنا عزم الدوران في المحركات |