"عسكرية و" - Traduction Arabe en Anglais

• military and

Rotary-wing aircraft, comprising 6 military and 4 civilian
طائرات هليكوبتر تضم 6 طائرات عسكرية و 4 طائرات مدنية

With its 15 military and 12 political operations, however, the United Nations peacekeeping force is clearly stretched thin.
ومع ذلك، من الواضح أن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تعمل فوق طاقتها في 15 عملية عسكرية و 12 عملية سياسية.

Operation and maintenance of 8 military and 3 civilian rotary-wing aircraft and 1 fixed-wing aircraft in 4 airfields and 12 helicopter landing sites, and deployment of aircraft to 3 temporary operating bases
تشغيل وصيانة 8 مروحيات عسكرية و 3 مروحيات مدنية وطائرة واحدة ثابتة الجناحين في 4 مطارات و12 موقعا لهبوط المروحيات، ونشر الطائرات في 3 قواعد مؤقتة من قواعد العمليات

Managed and inspected 9 military and 3 civilian rotary-wing aircraft in 3 locations for 8,288 flying hours throughout the Mission area
إدارة وفحص 9 طائرات عسكرية و 3 طائرات مدنية مروحية الجناحين في 3 مواقع لتأمين 288 8 ساعة طيران في كامل منطقة البعثة

Maintenance and repair of Force headquarters, 17 military and 6 United Nations police facilities, including completion of 5,000 service requests
صيانة وإصلاح مقر القوة، و 17 منشأة عسكرية و 6 منشآت لشرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ 000 5 طلب خدمة

Maintenance and operation of 12 military and 17 civilian rotary-wing aircraft and 22 fixed-wing aircraft in 13 locations throughout the Mission area
صيانة وتشغيل 12 طائرة مروحية عسكرية و 17 طائرة مروحية مدنية و 22 طائرة ثابتة الجناحين في 13 موقعا في أنحاء منطقة البعثة

Maintenance and repair of premises of Force headquarters and 17 military and 7 United Nations police facilities, including completion of 8,000 service requests
:: صيانة وإصلاح مقر القوة، و 17 منشأة عسكرية و 6 منشآت لشرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ 000 8 طلب خدمة

The proposal is for a total of 14 aircraft, including 3 fixed-wing and 4 military and 7 commercial helicopters.
ويرد في الاقتراح ما مجموعه 14 طائرة، منها 3 طائرات ثابتة الجناحين و 4 طائرات عمودية عسكرية و 7 طائرات عمودية تجارية.

Maintenance and repair of Force headquarters, 17 military and 6 United Nations police facilities, including completion of 5,000 service requests
:: صيانة وإصلاح مقر القوة، و 17 منشأة عسكرية و 6 منشآت لشرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ 5000 طلب خدمة

Maintenance and operation of 12 military and 17 civilian rotary-wing aircraft and 22 fixed-wing aircraft in 13 locations throughout the Mission area
:: صيانة وتشغيل 12 طائرة مروحية عسكرية و 17 طائرة مدنية و 22 طائرة ثابتة الجناحين في 13 موقعا في أنحاء منطقة البعثة

:: Managed and inspected 6 military and 3 civilian rotary-wing aircraft
:: استخدام وفحص 6 طائرات عسكرية و 3 طائرات مروحية مدنية

9 military and 3 civilian rotary-wing aircraft managed and inspected in three locations for 8,288 flying hours throughout the mission area
:: إدارة وفحص 9 طائرات عسكرية و 3 طائرات مدنية دوارة الجناح في ثلاثة مواقع لتأمين 288 8 ساعة طيران في كامل منطقة البعثة

Rotary-wing aircraft, comprising 6 military and 4 civilian Airfields
مروحيات تضم 6 طائرات عسكرية و 4 طائرات مدنية

Maintenance and repair of premises of Force headquarters and 17 military and 7 United Nations police facilities, including completion of 8,000 service requests
صيانة وإصلاح أماكن العمل في مقر القوة و 17 منشأة عسكرية و 7 مرافق تابعة لشرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ 000 8 طلب خدمة

Maintenance and operation of 16 military and 14 civilian rotary-wing aircraft and 16 fixed-wing aircraft in 13 locations throughout the Mission area
صيانة وتشغيل 16 طائرة عسكرية و 14 طائرة مدنية ذات أجنحة دوَّارة و 16 طائرة ثابتة الجناحين، في 13 موقعا على امتداد منطقة البعثة

:: Maintenance and operation of 16 military and 14 civilian rotary-wing aircraft and 16 fixed-wing aircraft in 13 locations throughout the Mission area
صيانة وتشغيل 16 طائرة عسكرية و 14 طائرة مدنية ذات أجنحة دوَّارة و 16 طائرة ثابتة الجناحين، في 13 موقعا على امتداد منطقة البعثة

Maintenance and operation of 16 military and 11 civilian rotary-wing aircraft and 18 fixed-wing aircraft in 13 locations throughout the Mission area
صيانة وتشغيل 16 طائرة هليكوبتر عسكرية و 11 طائرة هليكوبتر مدنية و 18 طائرة ثابتة الأجنحة في 13 مكانا بجميع أنحاء منطقة البعثة

Managed and inspected 9 military and 3 civilian rotary-wing aircraft, and 1 fixed-wing aircraft in 1 location for 5,340 flight hours throughout the Mission area.
تمت إدارة وفحص 9 طائرات عسكرية و 3 طائرات مدنية مروحية الجناحين وطائرة واحدة ثابتة الجناحين في موقع واحد لتأمين 340 5 ساعة طيران في كامل منطقة البعثة.

Maintenance and operation of 16 military and 11 civilian rotary-wing aircraft and 18 fixed-wing aircraft in 13 locations throughout the Mission area
:: صيانة وتشغيل 16 طائرة مروحية عسكرية و 11 طائرة مروحية مدنية و 18 طائرة ثابتة الأجنحة في 13 موقعا في جميع أنحاء منطقة البعثة

And it is time that the United States government started coming clean on what it's all about, because they're very important military and...
وحان الوقت للحكومة الأمريكية بأن تصدُق القول حول كل ما يتعلق بهذا، لأنه هناك مسائل عسكرية و...