"عشاء رومانسي" - Traduction Arabe en Anglais

• romantic dinner
• romantic dinners
• a romantic

With this, a couple of candles... a romantic dinner.
مع هذا الطعام والشموع وكنت هناك عشاء رومانسي.

What if not enough people want a romantic dinner in a box, and my new business is a flop?
ماذا لو لم يكن هنالك أناس كفاية تريد عشاء رومانسي في صندوق وعملي الجديد فاشل؟

Uh, they went out for two years, he ordered a romantic dinner for her, and then he broke up with her outta nowhere right before it got here.
تسكعوا لسنتين طلب عشاء رومانسي من أجلها وبعدها أنفصل عنها فجأة قبل أن يصل لها

Had a romantic dinner... champagne, oysters, then Wendy finished me off in a cup.
لقد كان عنده عشاء رومانسي شمبانيا، محــار,

He's probably taken you out to a million romantic dinners.
هو على الأرجح أصطحبكِ إلى مليون عشاء رومانسي.

And Joe and I get to enjoy a romantic dinner at the chef's table right inside the kitchen.
وجو وأحصل على التمتع عشاء رومانسي على طاولة الشيف الحق داخل المطبخ.

We were supposed to be having a romantic dinner, but I confronted Jeremy on the yacht.
كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء رومانسي لكنني واجهت جيرمي على اليخت

But, why don't I make it up with a little romantic dinner?
ولكن، لماذا لا استطيع جعلها تصل مع عشاء رومانسي قليلا؟

But I thought we'd be back on your little plane, not having a romantic dinner.
لكن ظننت أن علينا العودة على متن طائرتك الصغيرة، بدون عشاء رومانسي.

Unless it's, uh, after a romantic dinner.
الا اذا تناولنا المثلجات بعد عشاء رومانسي

All right, Roger is finally ready to reveal the three lucky ladies that are gonna join Adam and him on a romantic dinner.
حسناً ، روجر مستعد أخيراً للبوح الفتيات الثلاث المحظوظات اللاتي سينضمون إليه هو وآدم في عشاء رومانسي

offers the suspected cheater a romantic dinner for two at Jimmy's.
يستدعي الخونة المحتملين إلى عشاء رومانسي عند جيمي.. بالطبع

A romantic dinner with music they like, and everything to remind them of why they fell in love!
عشاء رومانسي مع الموسيقى التي يحبون وكُل شيء يذكرهم كيف وقعوا في الحب

You know, you just don't appreciate the value of a romantic dinner.
أتعرف، أنت لا تُقدّر فحسب قيمة عشاء رومانسي. إعذريني.

Yeah, yeah, we'll do, like, a nice romantic dinner. You know, somewhere maybe outside the city.
أجل، سنفعل، مثل عشاء رومانسي رائع في مطعم ما خارج المدينة.

We had a really romantic dinner, got back to the car, started to make out, then she wanted me to take me back to her place.
نحن ذهبنا الى عشاء رومانسي حقيقي عدنا للسيارة بدأت في الغزل ومن ثم طلبت مني ان اخذها الى بيتها

So why don't we have a romantic dinner tonight and go back to my place and not worry if we fall asleep?
إذاً لمـاذا لا نحصل على عشاء رومانسي الليلة والعودة إلى منزلي وعدم القلق إن أخذنا النوم ؟

a romantic dinner or a... normal meal amongst colleagues?
هل تقصد عشاء رومانسي أو وجبة عشاء عادية بين زملاء ؟

I've got the big date planned. It's a romantic dinner, Secluded spot somewhere woodsy.
قدّأعددتُلمواعدةكبيرة، إنه عشاء رومانسي فى بقعة معزولة.

She'd make up these insane stories, like trips we had supposedly been on, romantic dinners, even arguments we'd never had.
لقد اختلقت كل تلك القصص مثل الرحلة التي كنا من المفترض أن نقوم بها عشاء رومانسي حتى شجارنا الذي لم يحصل

It's always the same routine-- horseback riding through the vineyards, romantic dinners with his special reserved-label wine,
نعم إنه نفس الروتين ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه