"عشاء وفيلم" - Traduction Arabe en Anglais

• dinner and a movie

And what do I owe you? maybe a dinner and a movie.
وبماذا أدين لك ؟ بفرصة للتعرف عليكِ أكثر. ربما عشاء وفيلم.

So dinner and a movie, tie her to a fucking stake, and set her on fire?
إذاً عشاء وفيلم. أربطها على عصا أشعل بها النار ؟

It would please me very much to escort her to dinner and a movie.
. وسيرضيني كثيرا جدا أن أرافقها الى عشاء وفيلم

Oh. dinner and a movie. Sometimes a new pair of shoes.
اوه عشاء وفيلم بعض الوقت زوجين من الآحذية

I'm going to treat some friends of mine at the Justice Department to dinner and a movie.
سأدعو بعض أصدقاء لي في وزارة العدل على عشاء وفيلم

Maybe I care about children, while you just want dinner and a movie.
ربما أنا أهتم بالأطفال بينما جل ما تريدونه هو عشاء وفيلم في السينما

But dinner and a movie just sounded so date, you know.
ولكن عشاء وفيلم فقط بدا ذلك التاريخ، كما تعلمون.

dinner and a movie in the city. Well that's awfully nice of you.
عشاء وفيلم بالمدينة، هذا لطف رهيب منك

So I'm jumping right in... and suggesting dinner and a movie for the big date.
حتى وأنا القفز الحق في... واقتراح عشاء وفيلم للتاريخ كبير.

So, uh, what's the plan? Oh, date number 4 I'm thinking dinner and a movie.
الموعد الرابع انا افكر في عشاء وفيلم

"dinner and a movie" to "tropical sex vacation"?
"عشاء وفيلم" لعطلة الجنس الاستوائية

Not without dinner and a movie.
ليس من دون عشاء وفيلم.

MORE THAN dinner and a movie?
اكثر من عشاء وفيلم ؟

Maybe dinner and a movie?
ربما عشاء وفيلم ؟

He just wants dinner and a movie.
انه يريد فقط عشاء وفيلم.

dinner and a movie. Let's get the movie ready.
عشاء وفيلم سوف أحضر الفلم

Then it's dinner and a movie.
ثمّ عشاء وفيلم.

dinner and a movie.
عشاء وفيلم.