"عشائكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your dinner
• your supper
• you dinner

I don't want your father to say I spoiled your dinner... again.
لا أريد أن يقول والدك بأنني أفسدت عشائكِ مرة أخرى

- That's right. Now go and eat your dinner. - Oh, I could eat a horse.
هذا صحيح , والآن إذهبى وتناولى عشائكِ أستطيع تناول حصان

Susan! Finish your dinner and stop this nonsense.
سـوزان" أجلسى وأكملى عشائكِ" ودعكِ من هذا الهراء

You have to sing for your supper.
يجب أن تعاني من أجل عشائكِ

I'm gonna cook you dinner tonight.
أنا سأطبخ عشائكِ الليلة.

Everything's gonna be all right. Everybody's gonna love your dinner.
كل شىء سيكون بخير الكل سيحب عشائكِ

I want to give you time to finish your dinner.
.أريدُ بأن أمنحكِ وقتًا لتنهين عشائكِ

I must insist that you put off your dinner for a moment and attend to what I am saying.
يجب أن أُصّر على أن تتركي عشائكِ للحظة... وتنتبهين لما أقوله.

I'll have your dinner sent to you.
سآرسل عشائكِ إليكِ.

And if you don't eat your dinner,
وإن لم تأكل كل عشائكِ

your dinner will be ready when you return.
عشائكِ سيكون معد عند عودتكِ

How's your dinner, babe?
كيف هو عشائكِ يا حبيبتي ؟

That is not your dinner. This is your dinner.
هذا ليس بعشائكِ هذا هو عشائكِ

Okay, Aunt Gert, go have your dinner.
حسناً، خالتي (غيرت)، إذهبي لتناول عشائكِ.

Eat your dinner.
تناولي عشائكِ.

You haven't finished your dinner yet.
-لم تُنهي عشائكِ بعد !

You're gonna ruin your dinner.
ستفسدين عشائكِ

Get your supper.
تناولي عشائكِ.