"عشرة سنوات" - Traduction Arabe en Anglais

• ten years

That's what happens when you live ten years alone in Bolivia.
هذا هو ما يحدث عندما تعيش عشرة سنوات فى بوليفيا

It would be ten years before another man would enter her life.
لقد كانت عشرة سنوات قبل ان يدخل رجل آخر في حياتها

Look, I got two tons of the world's nastiest ice cream... sittin'in a truck that should've been retired ten years ago.
لقد قمت بتحميل أكثر من 2 طن من الأيس كريم الكريه جالساً في سيارة عفا عليها الزمن منذ عشرة سنوات

Folks split up ten years ago. Mom has a drug problem.
والدي انفصلوا منذ عشرة سنوات امي عندها مشكلة مع المخدرات.

This is the same brooch I lost ten years ago.
هذا هو الدبّوس ذاته الذي فقدته منذ عشرة سنوات

It's been about ten years since I went out with Jones and camped on a glacier for a month and totally changed my perspective on ways to operate up here in Alaska.
مرّت حوالى عشرة سنوات منذ أن خرجت مع جونز وخيّمنا على الجليد لمدة شهر وتغيرت تماماً وجهة نظرى

Yeah, but it's my first rehearsal in ten years.
أجل، لكنها أول بروفة لي منذ عشرة سنوات

Those products were discontinued, like, ten years ago.
تم إيقاف إنتاج هذه المنتجات، منذ حوالي عشرة سنوات.

His experiments worked for a while, but, after ten years, the biotech began to break down.
لقد عملت تجاربه لفترة، لكن بعد عشرة سنوات. التقنية الحيوية بدأت في الفشل.

My mother and I have lived ten years not knowing what happened to my father.
عشت أنا و أمي عشرة سنوات بدون أن نعرف ماذا حصل لوالدي

You have been hiding for over ten years after your wife's death.
كنت تخفي لأكثر من عشرة سنوات بعد موت زوجتك

Well, that explains why, after ten years, there's no evidence of Amanda ever having been here.
هذا يوضح لماذا بعد عشرة سنوات لا يوجد دليل عن اماندا انها كانت هنا

You have had ten years of experience to figure out what it is you really need.
لديك الآن عشرة سنوات من الخبرة ولاكتشاف ما الذي تحتاجه فعلاً.

Her name is Clementine; she's ten years old.
اسمها كليمنتاين تبلغ من العُمر عشرة سنوات

He hasn't returned my phone calls in ten years, Mike.
هو لم يرد على مكالماتي الهاتفية خلال عشرة سنوات يا مايك

I spent ten years getting this garbage out of hip-hop.
لقد أمضيت عشرة سنوات وأنا أُخرج هذه القمامة من الهيب هوب

ten years spent creating some of the most realistic and lifelike masks ever made.
امضيت عشرة سنوات في صناعة قناعين حقيقيين ماشبهين للبشرة لم يُصنع منهما قبلاً

I've been dealing with that animal for the last ten years.
كنت أتعامل مع هذا الحيوان آخر عشرة سنوات.

Man did an extra ten years he could have avoided just by rolling on you.
الرجا امضى عشرة سنوات اضافية في السجن و التي كان بامكانه تجنبها لو وشى بك

You could get eight to ten years for stabbing that man.
قد تُعاقب بثمان أو عشرة سنوات لطعنك هذا الرجل