"عشوائيًا" - Traduction Arabe en Anglais

• randomly
• random

You don't have time. There are too many memories for you to randomly search.
وقتنا ضيق، ثمة زكريات كثيرة على أن تبحثي بينها عشوائيًا.

We can not distribute the grain randomly, therefore we need to focus on the worst areas.
بأنّنا لا نستطيع توزيع الحبوب عشوائيًا. يجب أن نركّز على أسوأ المناطق.

I'm just gonna randomly pick four people...
سوف أختار أربعة أشخاص عشوائيًا

I still can't over us both being at this random party.
مازلت لا أصدق أننا كلينا موجوديٌن في هذا الحفل عشوائيًا

If I am so fortunate to have my name drawn at random.
لو أنا محظوظ كفاية لأن يتم سحب إسمي عشوائيًا

My first time called, and I was, you know, chosen at random to be on the jury.
أول مره أُدعى، وكنت، تعلمين، أُخترت عشوائيًا لأكون ضمن الهيئة.

You didn't choose the name randomly.
انتي لم تختاري الاسم عشوائيًا ؟

Okay, now you're just randomly throwing words together from To Kill a Mockingbird.
حسنا، الآن تقوم فقط برمي كلمات عشوائيًا من رواية "تو كيل أ موكينغبيرد".

And if you knew anything about guns, you would know that they don't go off randomly.
وإذا كنت تعرف شيئًا عن الأسلحة... ستعلم بأنها لا تُتطلق عشوائيًا.

They have their hands outside the white SUV shooting randomly on the freeway.
إنهم يخرجون أيديهم إلى خارج ... السيارة البيضاء و يطلقون النار عشوائيًا على الطريق السريع ...

It's not something they could just stumble upon randomly.
ليس شيئًا يمكن أن يتعثروا به عشوائيًا.

I'm just a crazy person who randomly became obsessed with them.
أنا مجرد إنسانه مجنونه ... و التي إختارتهم عشوائيًا لتكون مهووسة بهم

Why would you randomly select an examiner for the Turing Test?
لماذا لتختار عشوائيًا فاحص لإختبار الـ"تورينغ"؟

I get a boner, it springs up on me randomly,
لدي عظمية ، و غالباً ما تصيبني عشوائيًا

We can hide like these people, we can keep trying to serve The Saviors, and I can watch you get randomly beaten every so often, or else we can fight.
يمكننا الاختباء كهؤلاء القوم، بوسعنا مواصلة خدمة (المنقذين) وأن أراك تُشبَع ضربًا عشوائيًا بين الحين والآخر.

This definitely wasn't random. This was personal.
لم يكن الأمر عشوائيًا بكل تأكيد، لقد كان شخصيًا.

It's almost too random to be random.
النمط تقريبًا عشوائيّ جدًّا ليكون عشوائيًا

Sometimes it's family history, and sometimes it's just random.
بعض الأحييان بسبب التاريخ وبعضهم يكون عشوائيًا

So these victims weren't targeted, they were picked at random.
هؤلاء الضحايا لم يكونوا مستهدفين تم إختيارهم عشوائيًا

Those people who go out and have their fillings removed at random,
أولئك الناس الذين يذهبون لإزالة حشواتهم عشوائيًا

If you live by this, everything's random.
إن عشت وفقًا لهذا، يغدو كل شيء عشوائيًا.