"عشيرة النار" - Traduction Arabe en Anglais

• the Fire Nation

I'm no traitor, Zhao, the Fire Nation needs the moon too.
أن لست خائن يا زاو عشيرة النار بحاجة للقمر أيضاٍ

My name is Zuko, Crown Prince of the Fire Nation. Or, at least, I used to be.
اسمي زوكو و أنا الأمير المتوج لعرش عشيرة النار أو على الأقل كان يجب أن أكون

The others are being held in a prison near the Fire Nation Palace.
الباقيين محتجزين في سجن قرب قصر عشيرة النار

It is a honor to welcome you to the Fire Nation's most exemplary prison.
إنه لمن الشرف أن ألتقي الشخصية التي يضرب بها المثل في عشيرة النار

I am the blue spirit, scourge of the Fire Nation to save the avatar!
أنا الروح الزرقاء أنا بلاء عشيرة النار و أنا هنا لأنقذ الأفاتار

We went to the Fire Nation, and you got better, katara was a painted lady, and I got a sword, and
لقد ذهبنا إلى عشيرة النار, و أنت تحسنت صحتك و كيتارا كانت السيدة المرسومة و أنا حصلت على السيف و

You restored your own honour, and only you can restore the honour of the Fire Nation.
لقد استعدت شرفك و أنت وحدك تستطيع إستعادة شرف عشيرة النار

Only now do i see that my destiny is to take it back from the Fire Nation, so the Earth Kindom can be free again.
و الآن فقط أنا أرى ان مصيري هو في إسترجاعها من عشيرة النار

Zuko, you must return to the Fire Nation, so that when the firelord fall, you can assume the throne and restore peace and order.
زوكو يجب أن تعود إلى عشيرة النار لكي تكون هناك عندما يسقط زعيم النار

Hakoda: There it is. the Fire Nation royal palace.
ذاك هو قصر عشيرة النار, لقد وصلنا له

Growing up, we were taught that the Fire Nation was the greatest civilization in history..
ترعرت في مكان كنا نعتقد فيه ان عشيرة النار هي أعظم أمة في التاريخ

What an amazing lie that was. The people of the world are terrified by the Fire Nation!
يا لها من كذبة ماهرة الناس في العالم كانوا مرعوبين من عشيرة النار

Do you mean getting thoroughly spanked by the Fire Nation, or having to walk all the way to the Western Air Temple?
أتعنين الصفعة القوية التي تلقيناها من عشيرة النار أو المشي طوال الطريق إلى معبد الهواء الغربي ؟

What else would I expect to hear from the laziest man in the Fire Nation.
ماذا أتوقع أن اسمع من أكسل رجل في عشيرة النار

Then, everything changed when the Fire Nation attacked.
ولاكن كل شئ تغير عندما هاجمت عشيرة النار

I am... a legend now! the Fire Nation will for generations tell stories about... the great Zhao who darkened the moon!
أنا أسطورة الآن عشيرة النار سوف تحكي عني القصص لأجيال عن

Yes, I did. You're the Blue Spirit. .. and enemy of the Fire Nation!
نعم لقد فعلت أنت هو الروح الزرقاء وعدو عشيرة النار

This isn't about you! This is about the Fire Nation!
هذا ليس عنكِ, هذا عن عشيرة النار

Noone will be able to stop the Fire Nation!
لا أحد سيستطيع إيقاف عشيرة النار

Tyro: I've got some experience with the Fire Nation prisons.
لدي خبرة مع سجون عشيرة النار