"عصابة مخدرات" - Traduction Arabe en Anglais

• drug cartel
• drug gang
• drug ring
• a cartel

He worked for an international drug cartel that was backed by the United States, probably the CIA.
كان يعمل لحساب عصابة مخدرات دولية تدعمها امريكا من جهة الاستخبارات ربما

Think the neighbors had any idea they were living next to a drug cartel?
هل تعتقد أن الجيران لديهم فكرة أنهم يعيشون بجوار عصابة مخدرات ؟

How did it feel to take out the head of a major drug cartel?
كيف كان شعور الإطاحة برئيس عصابة مخدرات كبرى؟

Well, in his former life, he was a lieutenant in a drug gang, a position which afforded him ample money and prestige.
حسنا , فى حياته السابقة ,كان مُلازم فى عصابة مخدرات منصب وَفر له المال و الهيبة

But we've still got nothing to connect Long to the murder or any sort of drug ring.
لكن ما زلنا لا نملك شيئا لكي نربط لونغ بجريمة القتل أو أي عصابة مخدرات.

You run the Litchfield panty company... not the Sinaloa drug cartel.
انت تديرين شركة سراويل السجن التحتية "وليس عصابة مخدرات "سينالوا

Confiscated assets from a drug cartel that's being repurposed to fund third world development.
الأموال المصادرة من عصابة مخدرات الذي تبنت أهدافا على تمويل الثالثة فى التنمية في العالم.

Jefe, I can't run a Mexican drug cartel from New York City.
جيفى , لا أستطيع إدارة عصابة مخدرات مكسيكية من نيويورك

The evidence suggests that he was killed by a drug cartel.
الدليل يشير إلى أنه قُتل على يد عصابة مخدرات.

Well, I'm not secretly leading a drug cartel, if that's what you're asking.
انا لا اقود عصابة مخدرات سرية لو كان هذا ما تسأل عنه

He's the head of a major drug cartel in Mexico.
وهو رئيس عصابة مخدرات في المكسيك

Okay, I'm Detective Whoever The Fuck, and you're the wife of the top money launderer for the second largest drug cartel in Mexico.
حسناً، سأتظاهر بأنني محقق . وأنت زوجة أكبر غاسل أموال لثاني أكبر عصابة مخدرات في "المكسيك".

A CIA officer sends a drug cartel after us?
ضابط وكالة يرسل عصابة مخدرات لقتلنا؟

I worked my way into a major drug cartel.
عملت في طريقي مع عصابة مخدرات كبرى

A colombian drug cartel wants you dead.
عصابة مخدرات كولومبية تريد قتلك

As a part of your drug cartel?
وكجزء من عصابة مخدرات الخاصة بك؟

You want my client to ID a lieutenant for the most dangerous drug gang in Chicago.
تريد موكلي ان يتعرف هوية ضابط اخطر عصابة مخدرات في شيكاغو ؟

Rival drug gang taking out the mastermind?
عصابة مخدرات منافِسة قامت بقتل العقل المدبِّر ؟

The Mounties searched his house and his bank records and didn't find anything indicating involvement in a drug ring.
فتشت الشرطة الكندية منزله و سجلاته المصرفية ولم يعثروا على شيء يدل على تورطه مع عصابة مخدرات

A drug ring connected to him has been broken up?
عصابة مخدرات ارتبطت به قامت بالانفصال عنه؟

Leaving your family, pissing off a cartel.
‏ترك عائلتك. إغضاب عصابة مخدرات.