"عصابتك" - Traduction Arabe en Anglais

• gang
• crew
• gangster
• MC
• yours
• thugs
• blindfold
• Peaky Blinders

We have a dead Marine, former gang member of yours
لدينا جندي بحرية ميّت، وهو عضو سابق في عصابتك.

Then it's time for you to pay back... with your whole gang
اذا لقد حان الوقت لك لتدفع ثمن افعالك مع عصابتك

It's not a good gang hang until someone takes a major shot to the face.
تعلم ماهو القول لايمكن ان يكون تسكع جيد مع عصابتك الا اذا حصل واحد على طلقه في وجهه

You and your whole crew. All right?
سينتهي امركم ايتها الشقراء, أنت و كامل عصابتك, حسناً؟

Could be a nervous witch, you know, makes a cyanide potion to stop a fellow witch from outing your gang.
يمكن ان يكون ساحر عصبي .. أنت تعلم صنع مزيجا من السيانايد ليقوم بأيقاف زميل ساحر من الخروج من عصابتك

I heard you got beat up pretty badly to tell them the name of your gang.
لقد سمعت أنه تم ضربك بشدة .لتخبرهم بأسماء عصابتك

Then the snow melts, you leave here, meet up with your gang and high tail it to Mexico?
و عندما يذوب الثلج تتقابلين مع عصابتك و تتوجهين إلى مكسيكو

I got to believe in those fifteen extra gang members waiting'it out in red rock.
يجب أن أصدق أن هناك خمسين رجلاً إضافياً من عصابتك ينتظرون في ريد روك

You're on the street and one of your gang disses you.
أنت في الشارع فإذا بواحد من عصابتك يحتقرك

Then run it by your group or your gang or whatever the hell they are.
قومي بإستشارة مجموعتك أو عصابتك أو أيا كانوا لكن فليعرفوا أمرا

And your mother blamed you, and now you think the world is shit, and now you run around with your gang and play the leader.
وأمك لامتك على ذلك، والآن تعتقد أن العالم مليء بالقذارة، فتبدأ بالتسكع مع عصابتك وأنت تؤدي دور القائد

Your gang was making a buck off stolen Israeli weapons.
عصابتك كانت تحقق مبلغاً من سرقة أسلحة إسرائيلية

So you used your gang's bikes to drown out the sound of the gunshot.
إذاً إستعملت عصابتك الدراجين لإستنزاف صوت الطلق الناري

I thought you said you didn't have your gang anymore? I don't.
ظننت أنك قلت أنك لست مع عصابتك بعد الآن ؟

The next time I ask you if you can trust the members of your crew,
في المرة القادمة عندما أسألك إن كنت تثق بأحد أفراد عصابتك

Oh, excuse me? Those rocks probably came from your crew.
عفواً , تلك الأحجار ربّما جاءت من عصابتك

What did I tell your crew three weeks ago?
ما الذي اخبرت عصابتك منذ ثلاثة اسابيع؟ توارو عن الانظار

All your gangster mates are dead. How're you gonna get someone killed?
جميع أفراد عصابتك قد قتلوا فكيف ستسطيع قتل أي شخص ؟

I don't recognize your bullshit, MC.
لا أميز شعار عصابتك

And when he gets here, he's not going to wanna hear that you've endangered our operation just to get your thugs out of jail time.
و عندما يصل لن يريد أن يسمع أنك تعرض عمليتنا للخطر لمجرد أن تخرج عصابتك من السجن

You can take off your blindfold now.
يمكنك نزع عصابتك الآن

He says the Peaky Blinders do have the guns, brought from the factory down the road.
قال أن عصابتك بحوزتهم الأسلحة سُرقت من مصنع في آخر الشارع