"عصير الطماطم" - Traduction Arabe en Anglais

• tomato juice

He drinks tomato juice. Doesn't touch liquor that whole week.
و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع

tomato juice prevents scurvy, and beggars can't be choosers.
عصير الطماطم يمنع داء الاسقربوط، ولا يمكن اخيار المتسولين.

Where I come from, we drop a raw egg into some tomato juice and drink that.
حيث نشأت نحتسي مشروب من عصير الطماطم مضاف إليه البيض النييء

Hey, guys, I-I think the tomato juice is really working.
يا رفاق، أعتقد أن عصير الطماطم تعمل حقا.

It's tomato juice, asshole, that's what you order on a plane!
أنه عصير الطماطم , أيتها الحمقاء هو ما طلبتيه

So, she wants tomato juice with a piece of lemon and some celery salt.
لكنها تريد عصير الطماطم مع قطعة ليمون و ملح الكرفس

You get your vitamins from the tomato juice, and the celery gives you your fiber.
خذ فيتاميناتك من عصير الطماطم والكرفس يعطيك الألياف

Well, it sure doesn't taste like tomato juice... but you couldn't possibly smell any worse.
حسناً ، بالتاكيد انه ليس له طعم عصير الطماطم لكن بالتاكيد لا يمكنك شم اي شيء اسوء

IT'S tomato juice, RAW EGG AND A LITTLE BACON GREASE...
انه عصير الطماطم و بيض نيء و القليل من الشحوم

I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce.
أريد حبتي أسرين و بعضاً من عصير الطماطم و صلصة وورشسترشاير

Here. I brought you a lovely supper. tomato juice cocktail.
لقد أحضرت لك عشاءاً لذيذاً كوكتيل عصير الطماطم

I know the bloody part is tomato juice, but what the hell is the Mary?
أعلم أن الجزء الاحمر من المشروب هو عصير الطماطم لكن إلي ماذا ترمز كلمة "ماري"؟

Mix it with tomato juice and it's breakfast.
مزجها مع عصير الطماطم وهي وجبة الإفطار.

Let's drink to tomato juice Cheers She's coming?
دعونا نشرب عصير الطماطم هل سيبدأ؟

I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.
آشربي ما يُمكنك من عصير الطماطم! وألعقِ ليمونة واحدة وتدخني ثلاثة سجائر!

I'm going to go take a bath in tomato juice.
سأذهب لآخذ حماماً في عصير الطماطم

It's not the tomato juice I'm worried about.
ليسَ عصير الطماطم ما أنا قلقٌ بشأنِهِ

I suppose I'll just have a tomato juice.
أفترض بأني سأطلب عصير الطماطم

Darling, the tomato juice.
عزيزتي ، عصير الطماطم

Or some tomato juice. No?
أو بعض من عصير الطماطم لا؟