"عضلة" - Traduction Arabe en Anglais

• muscle
• muscles
• biceps
• myocardial
• calf
• gluteus
• myocardium
• body
• ischaemic
• infarction

The incision is in the submandibular region, superior to the digastric muscle.
شق في المنطقة تحت الفك السفلي، تعلو على عضلة ذات البطانين.

Well, you're standing tall with your chest puffed out, while simultaneously straining to flex every muscle in your body.
حسنا، أنت واقف مشدود مع صدرك المنتفخ، بينما تجاهد في أن واحد لاستعراض كل عضلة في جسمك

Along with all that fat, she was losing heart muscle.
مع أنه مازالت بدينة , كانت تفقد عضلة قلبها

When you sneeze every muscle in your body involuntarily convulses.
عندما تعطسين، كل عضلة في جسمك تتشنج لا إرادياً

Well, if it gets to 20 milliamps, their heart muscles will seize!
حسناً, إذا وصلت إلى 20 ميلي أمبير عضلة قلبهم سوف تنكمش

If we cut too much of the septal muscle we can't take the patient off the pump?
لأننا لو استأصلنا كثيراً من عضلة الحاجز فلن يستطيع قلب المريض ضخّ الدم بنفسه، صحيح؟

Yeah, I discovered a new back muscle to work out.
نعم و لقد إكتشفت عضلة جديدة بظهري و سأدربها

Since my kid's skin has grown directly onto the heart muscle,
مريضي جلد أن بما القلب عضلة على مباشرة نمى قد

Damage to the heart muscle leading to clinical failure is seen after a dose of about 40 Gy.
ويلاحظ حدوث تلف في عضلة القلب، بما يؤدي إلى قصور من الناحية اﻹكلينيكية، بعد التعرض لجرعة قدرها حوالي ٤٠ غراي.

Oh, he pulled a muscle doing a stunt. No, he's fine. He's just having an emergency massage.
أذى عضلة في خلال حركة إنه بخير لكنه يخضع لتدليك طارئ

It's method to block Melody's immune system from attacking heart muscle as it tries to clear the infection.
إنها الطريقة لمنع الجهاز المناعي من مهاجمة عضلة القلب كما يحاول القضاء على العدوى.

That muscle's called the brachioradialis. At least it is in cats.
تلك العضلة تدعى عضلة العضد، على الأقل هي كذلك عند القطط.

Damage to the heart muscle indicates significant endocarditis.
الأضرار التي لحقت تشير إلى عضلة القلب التهاب الشغاف كبير.

You move one muscle and I'll blow your fucking brains all over the wall!
حرك عضلة واحدة وسأنثر دماغك على ارجاء الحائط

As you know, there's been no sign of muscle deterioration.
كما تعلمين , لم تكن هناك أي إشارة على تلف عضلة.

And if you move so much as a single muscle while I'm tying this bandage, I will bloody throttle you.
وإن حرّكت عضلة واحدة أثناء ربطي للضمادة، سأقتلك

My heart muscle doesn't pump enough blood into the rest of my body.
عضلة قلبي لاتقوم بضخّ مايكفي من الدم لبقية أنحاء جسمي

I would like to talk about the voting rights act of 1968 while clenching every muscle in my body.
اريد التحدث عن حركة حقوق التصويت في عام 1965 حالما اقبض كل عضلة في جسمي

Her body is five metres long, weighs 100 kilos and has 4,000 muscles that she uses to crush the life out of her victims.
،جسمها بطول 5 أمتار يزن 100 كيلوغرام وفيه 4000 عضلة تستعملها لسحق الحياة من ثنايا ضحاياها

And man your biceps are glowing in this light, I must say.
ويارجل ان عضلة ذارعك تلمع في هذا الضوء علي ان اعترف

After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction.
بعد الإنتهاء من الغرز الفوق جافية, أصيب بإحتشاء عضلة القلب

The blood drained from cheyenne was put into george henning? I agree that is strange. And a triangle was cut from his calf muscle.
أقر بأن هذا أمر غريب وقطع مثلث من عضلة ساقه

Dad. You have birdshot embedded in your gluteus maximus.
أبي ، لديك رصاصةٌ مُنغرسه في عضلة الأرداف

For less than 1% of the cardiac cycle, the myocardium is repolarizing, which means that the heart is completely at rest.
،أقل من 1٪ في الدورة القلبية عضلة القلب تعود الى الاستقطاب و هذا يعني أن القلب بكامل .في حالة توقف

Other ischaemic heart disease
انسداد حاد في عضلة القلب