"عضواً في تلك" - Traduction Arabe en Anglais

• a member of that

The State assisting, directing, controlling or coercing an international organization might or might not be a member of that organization.
والدولة التي تساعد أو توجه أو تسيطر أو تقسر منظمة دولية قد تكون أو لا تكون عضواً في تلك المنظمة.

(3) The State coercing an international organization may be a member of that organization.
3 - والدولة التي تُكره منظمة دولية قد تكون عضواً في تلك المنظمة.

(2) The State coercing an international organization may or may not be a member of that organization.
2) والدولة التي تُكره منظمة دولية قد تكون أو لا تكون عضواً في تلك المنظمة.

(2) The State coercing an international organization may or may not be a member of that organization.
(2) والدولة التي تُكره منظمة دولية قد تكون أو لا تكون عضواً في تلك المنظمة.

5. The Ukraine was of course one of the founding members of the United Nations and has been a member of that organization with full rights since it was established.
٥- ولقد كانت أوكرانيا بطبيعة الحال احدى الدول اﻷعضاء المؤسسة لﻷمم المتحدة وكانت عضواً في تلك المنظمة بكامل حقوقها منذ إنشائها.

(2) A State aiding or assisting an international organization in the commission of an internationally wrongful act may or may not be a member of that organization.
2) والدولة التي تقدم العون أو المساعدة لمنظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً قد تكون أو لا تكون عضواً في تلك المنظمة.

(2) A State aiding or assisting an international organization in the commission of an internationally wrongful act may or may not be a member of that organization.
(2) والدولة التي تقدم العون أو المساعدة لمنظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً قد تكون أو لا تكون عضواً في تلك المنظمة.

(4) According to articles 61 and 62, the State that incurs responsibility in connection with the act of an international organization is necessarily a member of that organization.
4 - ووفقاً للمادتين 61 و62 تكون بالضرورة الدولة التي تتحمل المسؤولية فيما يتعلق بفعل صادر عن منظمة دولية عضواً في تلك المنظمة.

(4) A State aiding or assisting an international organization in the commission of an internationally wrongful act may or may not be a member of that organization.
4 - والدولة التي تقدم العون أو المساعدة لمنظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً قد تكون أو لا تكون عضواً في تلك المنظمة.

(2) The State directing and controlling an international organization in the commission of an internationally wrongful act may or may not be a member of that organization.
2 - والدولة التي تقوم بتوجيه منظمة دولية وتمارس السيطرة عليها في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً قد تكون أو لا تكون عضواً في تلك المنظمة.

(4) According to draft articles 28 and 29, the State that incurs responsibility in connection with the act of an international organization is necessarily a member of that organization.
(4) ووفقاً لمشروعي المادتين 28 و29، تكون الدولة التي تتحمل المسؤولية فيما يتعلق بفعل صادر عن منظمة دولية بالضرورة عضواً في تلك المنظمة.

(2) The State directing and controlling an international organization in the commission of an internationally wrongful act may or may not be a member of that organization.
(2) والدولة التي تقوم بتوجيه منظمة دولية وممارسة السيطرة عليها في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً قد تكون أو لا تكون عضواً في تلك المنظمة.

(4) According to articles 60 and 61, the State that incurs responsibility in connection with the act of an international organization is necessarily a member of that organization.
4) ووفقاً للمادتين 60 و61 تكون بالضرورة الدولة التي تتحمل المسؤولية فيما يتعلق بفعل صادر عن منظمة دولية عضواً في تلك المنظمة.

(2) The State directing and controlling an international organization in the commission of an internationally wrongful act may or may not be a member of that organization.
2) والدولة التي تقوم بتوجيه منظمة دولية وممارسة السيطرة عليها في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً قد تكون أو لا تكون عضواً في تلك المنظمة.