"عضو أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

• is also a member
• also a member of
• member of the
• also sits
• also belongs
• also members of
• a member also
• also member of
• is a member
• has also been a member of

UFER is also a member of the NGO Committee on Development.
والحركة عضو أيضا في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية.

The Maldives is also a member of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and has signed a wide-range of human rights-related SAARC Conventions.
وملديف عضو أيضا في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ووقعت اتفاقيات عدة لهذه المنظمة تتعلق بحقوق الإنسان.

Since 2006, Mr. Olauson is also a member of the reference group concerning research on health issues.
ومنذ عام 2006 والسيد أولاوسون عضو أيضا في الفريق المرجعي المختص ببحوث قضايا الصحة.

EPCO is also a member of the Western Indian Ocean Marine Science Association.
والمنظمة عضو أيضا في الجمعية العلمية البحرية في غرب المحيط الهندي.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is also a member of the Executive Committee on Peace and Security, which is convened by the head of the Department of Political Affairs.
ومكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية عضو أيضا في اللجنة التنفيذية للسلم واﻷمن، التي يعقدها رئيس إدارة الشؤون السياسية.

The Director is also a member of the Advisory Judicial Commission.
والمدير عضو أيضا في اللجنة الاستشارية القضائية.

IAJFCM is also a member of a working group with the International Movement ATD Fourth World.
والرابطة عضو أيضا في فريق عامل مع الحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع.

It is also a member of the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction.
واليونسكو عضو أيضا في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحد من الكوارث.

She is also a member of the gender steering and implementation committee headed by the Administrator.
وهي عضو أيضا في اللجنة التوجيهية التنفيذية المعنية بالشؤون الجنسانية التي يرأسها مدير البرنامج.

ICLEI is also a member of the Steering Committee of the UN-HABITAT Urban Governance Campaign.
والمجلس عضو أيضا في اللجنة التوجيهية المعنية بحملة الموئل بشأن الإدارة في المناطق الحضرية.

India was also a member of the Global Partnership for Disabilities and Development (GPDD).
والهند عضو أيضا في الشراكة العالمية للإعاقة والتنمية.

The director of the department also sits on the Committee as its executive secretary without voting rights.
ومدير الإدارة عضو أيضا في اللجنة بوصفه أمينها التنفيذي دون أن يكون له حق التصويت.

American Samoa also belongs to United States organizations, such as the National and Western Governors' Associations.
وساموا الأمريكية عضو أيضا في منظمات في الولايات المتحدة، مثل الرابطة الوطنية للحكام ورابطة حكام الولايات الغربية.

They are also members of various associations such as rotary clubs, teachers associations, Eritrean scout associations etc. where women and girls play a marked role.
والمرأة عضو أيضا في مختلف الرابطات مثل نوادي الروتاري ورابطات المعلمين، ورابطات الكشافة الأريترية، الخ، حيث تقوم المرأة والفتاة بدور ملحوظ.

a member also asked for the views of the representative as to whether the conflict was essentially ethnically or politically based.
وسأل عضو أيضا عن رأي الممثل بشأن ما إن كان النزاع في جوهره عرقيا أو سياسيا.

Turkey is also member of the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime, the Zangger Committee, the Nuclear Suppliers Group and the Australian Group.
وهي عضو أيضا في ترتيب فازينار، وفي نظام تحديد تكنولوجيا القذائف ولجنة زانجير، ومجموعة موردي المواد النووية والفريق الأسترالي.

He is a member of the International Civil Service Commission from 2005 to 2008, and a member of the Committee of Experts on Public Administration of the United Nations from 2004 to 2009.
وهو عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية منذ عام 2005 لغاية عام 2008، وهو عضو أيضا في لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في الأمم المتحدة للفترة من 2004 إلى 2009.

Mauritius has also been a member of the International Atomic Energy Agency since 1974.
(و) وموريشيوس عضو أيضا في الوكالة الدولية للطاقة الذرية منذ عام 1974.