"عضو الكونغرس" - Traduction Arabe en Anglais

• Congressman
• Member of Congress
• Congresswoman

Well, you have a 4:30 meeting with Congressman Skellern.
لديك اجتماع في الرابعه مع عضو الكونغرس سكليرن

Just get the Congressman by the vote on Thursday.
اعملي على أن يصوت عضو الكونغرس بحلول الخميس

Good luck, Congressman. We'll be watching your career with great interest.
حظاً سعيداً، يا عضو الكونغرس سوف نراقب مهنتكَ باهتمام كبير

Would the Congressman from Pennsylvania's first district like to offer testimony?
هلّا تقدم عضو الكونغرس من المقاطعة الأولى لبينسلفينيا بعرض شهادته؟

Over the past 10 years the two of you combined have gotten less coverage than the average junior Congressman from Nebraska.
على مدى العشر سنين الأخيرة, أنتما الإثنين كانت لديكما تغطية أقل لإحداثكما من معدل عضو الكونغرس الحديث من نبراسكا

The Navy only committed 24,000 man-days, however.32 Congressman Underwood, who in 1995 had opposed the closure of the facility, accused the Navy of always considering Guam last in its decision-making process.
كما أن عضو الكونغرس أندروود، الذي كان قد اعترض على إقفال المرفق في عام 1995، اتهم البحرية بأنها تضع غوام دائما في آخر سلم أولوياتها عند اتخاذ قراراتها.

Congressman, as I mentioned to the chair and the other distinguished members of the committee,
ـ أنه لدينا سبب لـ ـ يا عضو الكونغرس كما ذكرت لرئيس اللجنة وأعضاء اللجنة المحترمين الآخرين

- We want the Congressman on the record.
ـ أنا نريد بياناً رسمياً من عضو الكونغرس

[Stone] The district we're in is Congressman Gary Lee.
‏نحن في مقاطعة عضو "الكونغرس"، "غاري لي". ‏

Have you tried reaching out to your Congressman?
هل حاولت التواصل مع عضو الكونغرس الخاص بك؟

- So this is a straight-up bribe. - Oh, no, Congressman.
ـ هذه إذاً رشوة مباشرة ـ لا يا حضرة عضو الكونغرس

Yes, Congressman, but flights are considered bribes.
نعم يا حضرة عضو الكونغرس لكن الرحلات تعتبر رشاوى

The Congressman is just as frustrated as you are, and he spoke to me because he wants to help.
عضو الكونغرس مُحبط بقدرك تماماً، وحدثني لأنه أراد المساعدة

Okay, now, I'll superimpose the Capitol blueprint to find the Congressman's exact location.
والأن سأضع فوقه مُخططات الكابيتول لأحدد موقع عضو الكونغرس بالتحديد

The Congressman has served on the Subcommittee for Terrorism and Homeland Security.
لقد خدم عضو الكونغرس على اللجنة الفرعية للإرهاب والأمن الداخلي

I know you had a stepdaughter named Charlotte who was an intern in Congressman Ellsworth's office.
أنا أعرف كان لديك ابنة اسمه شارلوت الذي كان متدربة في مكتب عضو الكونغرس إلسوورث ل.

Congressman George, gather the rest of the committee.
عضو الكونغرس الامريكي، جمع ما تبقى من اللجنة.

When the Congressman's phone was examined, it had been erased.
عندما تم فحص هاتف عضو الكونغرس كان الفيديو قد حذف

Congressman Underwood is daddy's boss.
عضو الكونغرس أنديروود هو رئيس البابا في العمل

However, since 1972, voters in Guam have elected a Member of Congress who enjoys nearly all the privileges of a Member of Congress from one of the several states, except the ability to vote on the House floor.
بيد أنه منذ 1972 والناخبون في غوام ينتخبون مندوباً لهم لدى مجلس النواب حيث يتمتع بجميع الامتيازات تقريباً التي يتمتع بها عضو الكونغرس من إحدى الولايات المتعددة، باستثناء القدرة على التصويت في المجلس.

So how about a few sound bites from our, uh, next Congresswoman?
فكيف بضعة تسجيلات صوتية من وجهة نظرنا، اه، عضو الكونغرس المقبل؟