"عضو اللجنة التوجيهية" - Traduction Arabe en Anglais

• Member of the Steering Committee
• Member Steering Committee
• Steering Committee member

I now give the floor to Mr. Bill Fletcher, Member of the Steering Committee of the US Campaign to End the Israeli Occupation.
أعطي الكلمة الآن للسيد بيل فليتشر، عضو اللجنة التوجيهية لحملة الولايات المتحدة لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي.

Member of the Steering Committee which formed the All-African Human Rights Moot Court Competition in 1994.
عضو اللجنة التوجيهية التي أقامت مسابقة المحكمة الصورية لحقوق الإنسان لعموم أفريقيا في عام 1994.

1983-1990 Member of the Steering Committee of the European Group of Public Administration, Brussels.
عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل.

Member of the Steering Committee for the International Committee of Red Cross, Study on International Customary Law, 1996, 1999.
عضو اللجنة التوجيهية للجنة الصليب الأحمر الدولية، دراسة عن القانون الدولي العرفي، 1996، 1999.

2000 Member, Steering Committee for Human Rights, Strasbourg
عضو اللجنة التوجيهية المعنية بحقوق الإنسان، ستراسبورغ

Member of the Steering Committee of the Madagascar-UNICEF Cooperation Programme.
عضو اللجنة التوجيهية لبرنامج التعاون بين مدغشقر واليونيسيف.

Member of the Steering Committee for the International Committee of the Red Cross, Study on International Customary Law, 1996, 1999.
عضو اللجنة التوجيهية للجنة الصليب الأحمر الدولية، دراسة عن القانون العرفي الدولي، 1996، 1999.

Member of the Steering Committee for the Informal ASEM Seminar Series on Human Rights
:: عضو اللجنة التوجيهية بندوة الاجتماع الآسيوي الأوروبي غير الرسمية بشأن حقوق الإنسان

Member of the Steering Committee for the human resources and population development project.
عضو اللجنة التوجيهية لمشروع تنمية الموارد البشرية والسكان.

UNHabitat is a Member of the Steering Committee of the Land Policy Initiative for Africa.
والموئل هو عضو اللجنة التوجيهية لمبادرة السياسات المتعلقة بالأراضي في أفريقيا.

2003- Member of the Steering Committee of the Continental Shelf Project of the Kingdom of Denmark, in respect of the Faroe Islands
عضو اللجنة التوجيهية المعنية بالجزء المتعلق بجزر فارو من مشروع حكومة الدانمرك، الخاص بالجرف القاري

Member of the Steering Committee of the International Crisis Group
عضو اللجنة التوجيهية لفريق اﻷزمات الدولية

Member of the Steering Committee for the international human rights office of Acción Colombia
عضو اللجنة التوجيهية للمكتب الدولي لحقوق الإنسان - Acción Colombia

Member of the Steering Committee of African Lawyers Group of the International Bar Association
- عضو اللجنة التوجيهية لمجموعة المحامين الأفارقة في رابطة المحامين الدولية

Member of the Steering Committee of the integrated programme to strengthen the Beninese juridical and judicial systems.
- عضو اللجنة التوجيهية للبرنامج المتكامل لتعزيز النظامين القضائي والقانوني لبنن.

I now give the floor to Ms. Judith LeBlanc, Member of the Steering Committee of the US Campaign to End the Israeli Occupation, who will make a statement on behalf of civil society organizations actively seeking the resolution of the question of Palestine.
أعطي الكلمة الآن للسيدة جوديث لوبلان، عضو اللجنة التوجيهية لحملة الولايات المتحدة لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي، التي ستدلي ببيان بالنيابة عن منظمات المجتمع المدني التي تسعى بنشاط إلى حل قضية فلسطين.

1983-1989 Member of the Steering Committee of the European Group of Public Administration, Brussels
1983-1989 عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل

(n) Member of the Steering Committee of the Project on International Courts and Tribunals PICT (New York and London Universities);
(ن) عضو اللجنة التوجيهية للمشروع المتعلق بالمحاكم والهيئات الدولية (جامعتا نيويورك ولندن)؛

Member Steering Committee " Rights of the patient " of the Flemish organization of mental health care.
عضو اللجنة التوجيهية لمنظمة ' حقوق المريض ' التابعة للمنظمة الفلمنكية لرعاية الصحة العقلية.

" UNDP is a Steering Committee member of a biannual fisheries development donor consultation.
" وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عضو اللجنة التوجيهية في مشاورة تعقد كل سنتين للمانحين المهتمين بتنمية مصائد اﻷسماك.