"عضو جديدة" - Traduction Arabe en Anglais

• as a new member

13. The Committee had noted the admission of Montenegro as a new member State on 28 June 2006 and recommended that, based on available national income and population data, its rate of assessment for 2006 should be 0.001 per cent.
13 - وأوضح أن اللجنة أحاطت علما بقبول الجبل الأسود كدولة عضو جديدة في 28 حزيران/يونيه 2006، وأوصت بأن تكون حصتها لسنة 2006، 0.001 في المائة، وذلك على أساس البيانات المتاحة للدخل والسكان.

7. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the International Organization for Migration shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2007;
7 - تقرر، بناء على توصية إيجابية من المجلس، بالسماح لمنظمة الهجرة الدولية بالانضمام إلى الصندوق كمنظمة عضو جديدة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

11. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Special Tribunal for Lebanon shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2009;
11 - تقرر، بناء على توصية إيجابية من المجلس، قبول المحكمة الخاصة للبنان كمنظمة عضو جديدة في الصندوق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2009؛

6. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Inter-Parliamentary Union shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2005;
6 - تقرر، بناء على توصية المجلس بالإيجاب، على قبول الاتحاد البرلماني الدولي كمنظمة عضو جديدة في الصندوق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005؛

6. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Inter-Parliamentary Union shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2005;
6 - تقرر بناء على توصية المجلس بالإيجاب، على قبول الاتحاد البرلماني الدولي كمنظمة عضو جديدة في الصندوق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005؛

(document IDB.33/3) currently in use by UNIDO for 2008-2009 is only slightly changed in 2010-2011 due to the accession of Samoa as a new member State to UNIDO on 11 December 2008, as shown in the attached annex.
وبالتالي فان جدول الأنصبة المقررة (الوثيقة IDB.33/3) الذي تستخدمه اليونيدو حاليا سيتغيّر بشكل طفيف فقط في الفترة 2010-2011 وذلك نظرا لانضمام ساموا كدولة عضو جديدة إلى اليونيدو في 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، كما هو مبيّن في المرفق.