"عضو في فريق" - Traduction Arabe en Anglais

• member of the Group
• a member of the
• Member of the team
• Member of the Panel
• Member of a panel
• team member
• Member of Panel
• member of Team

United Nations: expert member of the Group organizing the Fourth World Conference on Women
اﻷمم المتحدة: خبيرة عضو في فريق التحضير للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

member of the Group of Experts of the Environmental Law Centre of the International Union for the Conservation of Nature in Bonn, Germany
عضو في فريق الخبراء التابع لمركز قانون البيئة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، بون، ألمانيا

member of the Group of Coordinators of the Meetings of Legal Advisers of the Member States of the United Nations, since 2002
عضو في فريق منسقي اجتماعات المستشارين القانونيين التي تعقدها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، منذ عام 2002

Pakistan is a member of the Asia/Pacific Group on Money Laundering.
وباكستان عضو في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال.

Member of the team which devised and drafted the Personal and Family Code
عضو في فريق وضع وصياغة قانون الأفراد والأسرة

Member of the Panel to look into reforms in the Administration of Justice.
وهو عضو في فريق الخبراء المكلف بالنظر في إصلاحات نظام إقامة العدل.

Member of a panel of legal experts at the Conference on Long Distance Transfrontier Pollution, convened by the International Environmental Institute, Aix-les-Bains, May 1988.
عضو في فريق خبراء قانونيين في المؤتمر المعني بالتلوث عبر الحدود لمسافات طويلة، كونه المعهد البيئي الدولي، ايكي ليه بان، ايار/مايو ١٩٨٨.

International Research team member, United Nations Research Institute for Social Development and Finnish Ministry of Foreign Affairs.
عضو في فريق بحث دولي، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية ووزارة الشؤون الخارجية الفنلندية.

2. Member of Panel of Arbitrators and Panel of Conciliators, International Centre for Settlement of Investment Disputes (of the World Bank).
2 - عضو في فريق تحكيم وفريق مصالحة، المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (البنك الدولي).

Finland is also a member of the Group of friends of the Alliance of Civilizations.
وفنلندا عضو في فريق أصدقاء تحالف الحضارات.

He presently is a member of the Group of International Advisers to the International Committee of the Red Cross.
وهو في الوقت الراهن عضو في فريق المستشارين الدوليين للجنة الصليب الأحمر الدولية.

member of the Group of experts established by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to mark the 20th anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees.
عضو في فريق الخبراء الذي أنشأته مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإعلان قرطاجنة بشأن اللاجئين.

It faithfully fulfilled its obligations under Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons and was a member of the Group of governmental experts established under the Protocol.
وقد دأبت بتفان على الوفاء بالتزاماتها بموجب البروتوكول الثاني بصيغته المعدلة المرفق بالاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة، وهي عضو في فريق الخبراء الحكوميين المنشأ بمقتضى البروتوكول.

2008-present member of the Group of Experts on Financial and Administrative Matters of UNESCO and representative of the Russian Federation in the Staff Pension Committee of UNESCO
2008 إلى اليوم عضو في فريق خبراء اليونسكو المعني بالمسائل المالية والإدارية وممثل الاتحاد الروسي في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونسكو

Its Humanitarian Director is a member of the Group of humanitarian coordinators of the United Nations and has regularly been part of interview panels for the humanitarian coordinator pool.
ومدير الشؤون الإنسانية في هذه المؤسسة عضو في فريق منسقي الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة، وشارك بانتظام في لقاءات فريق منسقي الشؤون الإنسانية.

The UNFPA Evaluation Branch is a member of the evaluation management group.
وفرع التقييم بصندوق الأمم المتحدة للسكان عضو في فريق إدارة التقييم.

OIC is a member of the contact group established in connection with the peace process in Tajikistan.
ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي عضو في فريق الاتصال الذي شُكﱢل فيما يتعلق بعملية السلام في طاجيكستان.

Member of the team which devised and drafted the preliminary draft law abolishing the practice of female genital mutilation
عضو في فريق وضع وصياغة المشروع الأولي للقانون الذي يلغي ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى

He is also a member of the Panel of Advisers of the United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force.
وهو أيضا عضو في فريق مستشاري فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Member of a panel of experts at the First International Meeting of the Five Regions: Ontario, Bade-Wurtemberg, Catalogne, Lombardie, and Rhône-Alpes, to prepare for the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), Rhône-Alpes, May 1990.
عضو في فريق خبراء في الاجتماع الدولي اﻷول للمناطق الخمس: أونتاريو، باد - وورتمبرغ، كتالونيه، لومباردي، والرون - اﻷلب، لﻹعداد لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لعام ١٩٩٢ ، الرون - اﻷلب، ايار/مايو ١٩٩٠.

- Human Rights Education Manual Production team member, European Youth Centre Budapest, Budapest, 2001.
- عضو في فريق إصدار دليل بشأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان، المركز الأوروبي للشباب في بودابست، بودابست، 2001.

2. Member of Panel of Arbitrators and Panel of Conciliators, International Centre for Settlement of Investment Disputes (World Bank).
٢ - عضو في فريق تحكيم وفريق مصالحة، المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار )البنك الدولي(.

Anyone who follows the teachings of the teacher Kakashi Is a member of Team Kakashi
أي شخص يتبع تعاليم المعلم كاكاشي هو عضو في فريق كاكاشي