"عضو في لجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• Member of the Committee on
• of a member of the Committee
• Member of the Committee of
• Member of the Commission on
• one member of the Commission
• Member of the Commission for
• Committee Member
• a member of the Committee for

He has been a Member of the Committee on Contributions since 2005.
وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005.

Since 2002: Member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
منذ عام 2002: عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) since 2002
عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ عام 2002

Election of a Member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
انتخاب عضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Report of the Committee on Relations with the Host Country: appointment of a Member of the Committee on Relations with the Host Country [157]
تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف: تعيين عضو في لجنة العلاقات مع البلد المضيف ]٧٥١[

Member of the Committee of Inspection for the Court Ordered Liquidation
عضو في لجنة التفتيش المكلفة بالتصفية التي أمرت بها المحكمة

Member of the Commission on International Arbitration, International Chamber of Commerce.
عضو في لجنة التحكيم الدولي، غرفة التجارة الدولية.

It is also a Member of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the Committee on Earth Observation Satellites and other organizations.
وهي أيضا عضو في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ، واللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض ، وغيرهما من المنظمات .

He has been a Member of the Committee on Contributions since 2005
وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005.

A Member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination introduced a study on possible measures to strengthen implementation through optional recommendations or the update of its monitoring procedures.
وقدم عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري دراسة أنجزتها اللجنة بشأن التدابير الكفيلة بتعزيز التنفيذ عن طريق وضع توصيات اختيارية أو تحديث إجراءات الرصد التابعة لها.

2003-present: Member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
2003 - اليوم: عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري.

Member of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, since 2004.
عضو في لجنة حماية جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان منذ عام 2004.

Member of the Committee on the Rights of the Child
عضو في لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة.

47/322 Appointment of a Member of the Committee on Information (A/47/PV.95) . 76 19 January 1993
٤٧/٣٢٢ تعيين عضو في لجنة اﻹعلام (A/47/PV.95)

Report of the Committee on Relations with the Host Country: appointment of a Member of the Committee on Relations with the Host Country (A/RES/53/104) [152]
تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف: تعيين عضو في لجنة العلاقات مع البلد المضيف )A/RES/53/104( ]١٥٢[

Appointment of a Member of the Committee on Contributions
تعيين عضو في لجنة الاشتراكات

Member of the Committee of Experts (MESICIC). Martín Ferreyra
وهي عضو في لجنة خبراء آلية متابعة تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد.

1983 to date Member of the Committee of Experts for the Improvement of Procedures for the Protection of Human Rights.
1983 إلى الآن: عضو في لجنة الخبراء لتحسين الإجراءات المتعلقة بحماية حقوق الإنســان.

Rwanda was a Member of the Commission on Human Rights and the Commission on the Status of Women.
وذكرت أن رواندا عضو في لجنة حقوق اﻹنسان ولجنة مركز المرأة.

Credentials of representatives to the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea held on 11 August 2011 to elect one Member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
وثائق تفويض الممثلين في اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المعقود في 11 آب/أغسطس 2011 لانتخاب عضو في لجنة حدود الجرف القاري

Member of the Commission for Education and Culture of that Assembly.
عضو في لجنة التربية والثقافة التابعة للجمعية ذاتها.

Committee Member which made the following drafts: Judiciary Law, 1997 to 1998
عضو في لجنة صياغة مشروع قانون القضاء، 1997 إلى 1998

14. Mr. Pham Van Troi, a member of the Committee for Human Rights in Viet Nam, was arrested in Hanoi on 10 September 2008.
14- وألقي القبض على السيد فام فان تروي، وهو عضو في لجنة حقوق الإنسان في فييت نام، في هانوي يوم 10 أيلول/سبتمبر 2008.