"عضو لجنة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Member of the United Nations Committee
• Member of the UN Committee
• Member of the United Nations Commission

Experience 1997 to date Member of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
حتى الآن عضو لجنة الأمم المتحدة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Member of the United Nations Committee on Crime Prevention and Control, 19831986.
:: عضو لجنة الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومكافحتها، 1983 - 1986.

Member of the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination
عضو لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصري

:: Member of the United Nations Committee on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1998.
:: عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 1998.

Member of the UN Committee on Elimination of Racial Discrimination
عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز

Member of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), 1968-1972.
عضو لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ١٩٦٨-١٩٧٢.

Member of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights, since 1999
:: عضو لجنة الأمم المتحدة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، منذ سنة 1999

28. A statement was made by Ms. Yolanda Ferrer Gómez, Member of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
28- وأدلت ببيان السيدة يولندا فيرير غوميس، عضو لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة.

1987-1996, Member of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
1987-1996 عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Member of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) for 4 year term, from 2001 to 2004).
عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على مدى أربع سنوات، من 2001 - 2004.

:: Member of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) (Jan 2003-Dec 2006)
:: عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (كانون الثاني/يناير 2003- كانون الأول/ديسمبر 2006)

:: Member of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women (since 2003), elected as its Rapporteur (2005-2006)
:: عضو لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة (منذ عام 2003)، انتخبت مقررة (2005-2006)

Member of the United Nations Committee on the Elimination of all forms of Discrimination against Women (since 2001)
:: عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (منذ 2001).

Representatives from over 16 countries from all regions of Africa participated, as well as invited guest speakers such as Edah Maina, a Member of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, agreed to participate in the event.
وقد شارك في هذا المنتدى ممثلون من ما يزيد عن 16 بلداً من جميع مناطق أفريقيا، ومتحدثون ضيوف وُجِّهَت إليهم الدعوة لحضور المنتدى، مثل إيداه مينا عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ووافقوا على المشاركة في الحدث.

1989- Member of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights (last term expires on 31 December 2002).
1989 - عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (تنتهي الفترة الأخيرة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002).

● Member of the UN Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) - elected in 2000
:: عضو لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة - انتخبت في عام 2000

Member of the United Nations Commission on Human Rights, 1975-1981
عضو لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، ١٩٧٥-١٩٨١