"عظم الترقوة" - Traduction Arabe en Anglais

• clavicle
• wishbone
• collarbone
• collar bone

That must be what left marks on the clavicle and C7.
لا بد أن يكون ما ترك علامات على عظم الترقوة

It appears to be a through and through with entry just below the clavicle.
يبدو أن الرصاصة قد اخترقتها وخرجت وأصابتها تحت عظم الترقوة

The bullet passed between the clavicle and first rib.
اخترقت الرصاصة عظم الترقوة و الضلع الأول

It's that dark place under the bleachers that's shaped like a wishbone.
انها ذلك المكان المظلم تحت المدرجات الذي يشبه شكل عظم الترقوة

But what a wishbone really wants is no different from what we all want.
أمّا ما يريده عظم الترقوة فعلاً فلا يختلف عمّا نريده جميعاً

Means she was alive when the frame fell and busted her collarbone.
مما يعني أنها كانت حية عندما وقع الإطارة وسحق عظم الترقوة

Had chemical burned right above the left collar bone
تلقوا حرقاً كيميائياً فوق عظم الترقوة الأيسر

It was unintentional. That's why there are also scratches on the clavicle and left scapula.
ولهذا توجد أيضاً خدوش على عظم الترقوة وعظم الكتف الأيسر.

I also found kerf marks on the victim's right clavicle and marks on the upper thorax.
وجدتُ أيضاً علامات شق على عظم الترقوة الأيمن للضحية وعلامات على أعلى الصدر.

There are clean incisions in the third costal cartilage as well as the clavicle.
هناك شقوق دقيقة في الغضروف الضلعي الثالث إضافة إلى عظم الترقوة.

There are also striations on the right clavicle and right fifth sternal rib. What, knife wounds?
هناك أيضاً ثلمات على عظم الترقوة والعظم القصي الخامس الأيمنين.

The victim is Caucasian, and judging by the partially fused epiphyseal union of the clavicle,
الضحية أبيض، وبالحكم على التحام عظم الترقوة الجزئي

Something blue pierced his clavicle and went through to the back of his neck.
شئ أزرق ثقب عظم الترقوة واخترق مؤخرة عنقه

With one hand, the killer held the victim down and fracturing the clavicle and the sternum, while he suffocating her with the other hand.
بيد واحدة، القاتل قبض على الضحية كسر عظم الترقوة وعظم القص بينما يخنقها باليدّ الأخرى

There are fragmentation wounds on the left clavicle, scapula and femur.
... هناك جروح تجزؤِ على عظم الترقوة الأيسر و لوح الكتف و عظم الفخذ

Arkansas has figured out how to stop this wishbone.
وقد برزت أركنساس خارج كيفية وقف هذا عظم الترقوة.

I thought we could use some extra luck so I brought a wishbone home from work.
اعتقد اننا يمكن ان تستخدم بعض الحظ اضافية... ... لذلك احضرت منزل عظم الترقوة من العمل.

Vegetarians never get to do the wishbone.
النباتيون لم تحصل للقيام عظم الترقوة.

wishbone crunch on two! Hutt, hutt, wow!
عظم الترقوة عند العد إلى اثنين

He probably gets paid more than I do in a whole episode, for just breaking his collarbone.
الأرجح أنه يكسب أكثر مني في الحلقة، مقابل كسر عظم الترقوة فقط.

He has a concussion and a fractured collar bone.
لديه ارتجاج وكسر في عظم الترقوة.