"عظيم جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• so great
• really great
• Very well
• pretty great
• Good for
• Very good
• too great
• very great

I want everything to go so great for you tomorrow.
أُريدُ كُلّ شيءَ أَنْ يَذْهبَ عظيم جداً لَك غداً.

I really need the peace and quiet. This is so great.
هذا عظيم جداً كما ترى، أنا دائماً أكون في المحكمة

I know that he's an amazing violinist and a really great teacher.
أعرف بأنه عازف كمان مُدهش ومعلم عظيم جداً

I have to tell you I thought it was really great how you settled that argument today.
يجب ان اخبرك اعتقد بأنه كان عظيم جداً كيفية حلك للمشكله اليوم

Oh, Very well. Because it is a special day, I will show mercy.
عظيم جداً, بما أنه يوم مميز سوف أظهر الرحمة

Of course, you must be pretty great yourself, or our Dr. Hart wouldn't have volunteered to swing through the woods with a bunch of gossipy tweens just to make me make you feel welcome.
بالطبع انت عظيم جداً كذلك وإلا دكتورتنا هارت لن تتطوع للانزالق بين الغابه مع مجموعة فتيات ثرثارات

Good for you. Good for you, mate.
. عظيم جداً . عظيم جداً , يا رفيق

All right, Very good. I'd like my car and deposit back.
حسناً, عظيم جداً, أود إسترجاع سيارتي والعربون خاصتي من فضلك

So aside from Mr. Delicious, what's so great in Manhattan?
لذا ماعدا السّيد Delicious، ماذا عظيم جداً في مانهاتن؟

It's been so great to see all y'all, remembering'all the love and support that you've given me all my life.
عظيم جداً رؤيتكم كلكم تذكّر كل المحبة والدعم الذي أعطيتموني إياه بكل حياتي

THIS IS so great, YOU GUYS. LOOK AT YOU GO, PEYTON.
هذا عظيم جداً يارفاق انظري اليكٍ بيتون لقد نجحتي

Awesome. It's so great how the shipments arrive in time for my shift.
إنه عظيم جداً كيف شحناتي تصل في وقت مناوبتي

so great to be part of your feel-good moment.
عظيم جداً لِكي أكون جزءاً لحظاتك السعيدة

- If your father's so great, why didn't you marry him?
- إذا والدكِ عظيم جداً , لماذا لم تتزوجيه ؟

Oh, I'll get her something really great.
أوه، أنا سَأَحْصلُ عليها الشيء عظيم جداً.

I'm sure she realizes she's losing a really great guy.
أَنا متأكّدُ تُدركُ هي تَفْقدُ a رجل عظيم جداً.

But the fact that you thought I needed you is really great.
. لكن فى الحقيقة إعتقد انى أحتاج شئ عظيم جداً

Yeah, it was really great.
. نعم , هذا كان عظيم جداً . لقد تناولت سمك التونا فى عشائى المفضل

I swear to God it'll be really great.
أحلفُ بالله أن الأمر سيكُونُ عظيم جداً

Very well, I shall to Rochester alone.
عظيم جداً ، سأذهب الي روتشيستر بمفردي

You know,twon,I think it's pretty great how much you love jamie and how good you've been to him, but something tells me nathan and haley know it,too.
أتعلم أعتقد بأنه عظيم جداً مقدار حبك لجيمي وكم كنت جيداً معه و أشعر بأن نيثن وهيلي على علماً بذلك

Well, Good for you. [knock at door]
حسناً ، عظيم جداً

Very good, innocent.
عظيم جداً أيتها البريئة

The odds of bringing shame and disgrace upon oneself and one's family is just too great.
إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه وعائلته فقط عظيم جداً.

They were a very, very great civilized society.
لقد كانوا مُجتمع مُتحضر عظيم جداً.