"عفنة" - Traduction Arabe en Anglais

• rotten
• stinking
• stale
• stinks
• musty
• moldy
• stink
• stinky
• Putrid
• smelly
• reeks
• stinkin
• reek

I have a very keen sense of smell, and I stank like a rotten fish when I was fertilized.
لديّ حس حاد في الشم و رائحتي كانت عفنة كـسمكة ميّتة منذ زمن طويل عندما تم تلقيحي

You know, girl, you may be rotten to the core, but you do make a sweet French 75.
أتعلمين يا فتاة، ربما تكوني عفنة تماماً، لكنكِ تعدين خمر فرنسي لذيذ.

For years you all left me to die in a stinking cell!
تركتمونني أحتضر لسنوات في زنزانة عفنة

Thy wit is so stale, worms would not eat it.
فطنتك عفنة لدرجة أن الديدان ترفض تناولها

If your attitude stinks, it means your heart's not right.
إذا كان اتجاهك رائحته عفنة هذا يعني ان قلبك ليس سليم

Taking it out of the crate, it had this wonderful musty bouquet of antiquity.
عند إخراجه من الصندوق، كانت له رائحة عفنة رائعة تنم عن العتاقة.

And I come to believe it requires but one apple to make this whole land equally rotten.
وأصبحت اعتقد أن تفاحة عفنة واحدة تكفي لكيتتعفنهذهالارضبأكملها

What I said about you was more about me being a rotten sister.
ما قلته بشأنك كان أكثر بشأني عن كوني أختة عفنة

You dirty, lousy, rotten, sheep-herding...
انتم جماعة رديئة ، عفنة ، وسخة تجمع الخراف

The songs were rotten The book was stinkin'
الأغنيات كانت عفنة والحوار كان نتن

All right, guys. Last one to the helicopter's a rotten egg. Let's go!
حسنا يارفاق اخر من يصل-الى الهليكوبتر هو بيضة عفنة

You might think apples were good, even if some were rotten.
... ربما ستعتقد أن التفاح لذيذ جداً حتى إذا حظيت بتفاحة عفنة بين الحين و الآخر

You threw stinking pieces of flesh in the garden.
لقد القيت قطع لحم عفنة فى الحديقة

I'm not the one charging 85 cents for a stinking soda!
انا لست من يتقاضى 85 سنت ! من أجل صودا عفنة

Poor Santa Claus, giving out a million gifts, never getting anything in return except stale cookies.
سانتا كلوس المسكين، يمنح ملايين الهدايا، ولا يحصل على شيء في المقابل سوى كعكات عفنة.

It stinks in here. Smells like petrol.
اذا الرائحة عفنة هنا مثل رائحة المحروقات

I'll be in my office if you need me. Huh. Smells musty.
سأكون في مكتبي إذا إحتجتم إلي رائحته عفنة

There's two old and one new, all capable of firing a moldy .32.
هناك سلاحان قديمان وواحد جديد، كلّها قادرة على إطلاق رصاصة عيار 32. عفنة.

I got dandruff, my feet stink, I don't love Jesus.
لدي قشرة , رائحة قدماي عفنة لا أحب المسيح

I'd rather spend 16 hours in a stinky squad car, listening to you blabber on about nothing hour after hour.
من الأفضل أن أقضي 16 ساعة في سيارة عفنة بالية عن الاستماع لثرثرتك حول لا شيء ساعة بعد ساعة

We lived in, Putrid holes. We... scratched out of the ground. Drinking and...
لقد عِشنا في حفر عفنة وشربنا وتغوّطنا في نفس المياه.

Or one of those really smelly French cheeses that ooze out everywhere when you cut them,
أو واحدة من هذه الجبن الفرنسية عفنة الرائحة الطرية التي تتفتت في كل مكان عندما تقطعها

The car reeks from the kindness of strippers,
السيارة تفوح منها رائحة عفنة من المتعريات

Our romantic holiday just became a stinkin'family vacation.
عطلتنا الرومنسية أصبحت إجازة عائلية عفنة لن أدع هذا يحدث

"is starting to reek like a bloated corpse."
بدأت تفوح منها رائحة عفنة و كأنها جثة منتفخة