"عقب الجلسة" - Traduction Arabe en Anglais

    • following the meeting
        
    • after the meeting
        
    They authorized the President to make a statement to the press following the meeting. UN وأذنوا للرئيس باﻹدلاء ببيان للصحافة عقب الجلسة.
    The members authorized the President to make a statement to the press following the meeting. UN وأذن اﻷعضاء للرئيس باﻹدلاء ببيان للصحافة عقب الجلسة.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لمن يهمه الأمر من أعضاء الأمم المتحدة، وذلك في غرفة الاجتماعات 7 عقب الجلسة مباشرة.
    He suggested discussing issues falling under the Diplomatic Parking Programme with the Mali representative after the meeting. UN واقترح أن يناقش المسائل التي تندرج في إطار البرنامج مع ممثل مالي عقب الجلسة.
    The exchange of views by the members of the Council was reflected in a statement to the press issued after the meeting. UN وقد تجلت الآراء التي تم تبادلها بين أعضاء المجلس في بيان صحفي صدر عقب الجلسة.
    A statement to the press was read out by the President after the meeting. UN وتلا الرئيس عقب الجلسة بيانا صحفيا.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. UN * يدلي رئيس اللجنة بإحاطة شفوية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة، في غرفة الاجتماعات 7، عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. UN * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات نفسها عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. UN * يقدم الرئيس عقب الجلسة مباشرة إحاطة إعلامية شفويــة ﻷعضاء اﻷمــم المتحــدة المهتمين باﻷمر فــي غرفة الاجتماعات ذاتها.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. UN * سيقدم الرئيس عقب الجلسة مباشرة إحاطة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين باﻷمر في غرفة الاجتماعات ذاتها.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. UN ـ * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية في نفس الغرفة ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين، عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested delegations of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحدة المهتمة بالموضوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested delegations of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحدة المهتمة بالموضوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحــدة المهتمة بالموضــوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested delegations of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحدة المهتمة بالموضوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية لوفود الأمم المتحدة المهتمة في نفس غرفة الاجتماعات، ويتم ذلك عقب الجلسة مباشرة.
    * Immediately after the meeting, the Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room. UN * يقدم الرئيس عقب الجلسة مباشرة إحاطة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين باﻷمر في غرفة الاجتماعات ذاتها.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus