Regional elections held in June 1992 and national elections in June 1994. | UN | عقدت الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في ٢٦ شباط/فبراير و١٥ آذار/مارس ١٩٩٦ سيشيل |
December 1993-May 1994 Provided verification. General elections held in April 1994. | UN | عقدت الانتخابات العامة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ وكانون الثاني/يناير ١٩٩١. |
National elections held on 14 May 2002 with 80 per cent voter turnout MONUC | UN | عقدت الانتخابات الوطنية في 14 أيار/مايو 2002 وبلغت نسبة المقترعين فيها 80 في المائة |
National elections held on 14 May 2002 with 80 per cent voter turnout. | UN | عقدت الانتخابات الوطنية في 14 أيار/مايو 2002 وزادت نسبة المقترعين فيها على 80 في المائة. |
10. National legislative elections were held on 7 November 2010, the first national elections since 1990. | UN | 10- عقدت الانتخابات التشريعية الوطنية في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، وهي أول انتخابات وطنية منذ عام 1990. |
General elections held in October 1994. | UN | عقدت الانتخابات العامة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
General elections held in October 1992. July 1993 | UN | عقدت الانتخابات الرئاسية وانتخابات المجلـــس التشريعي في حزيران/يونيه ١٩٩٣. |
March-July 1996 Provided coordination and support. Presidential elections held on 2 June and 3 July 1996. | UN | قدمت خدمات التنسيق والدعم: عقدت الانتخابات الرئاسية في ٢ حزيران/يونيه و ٣ تموز/يوليه ١٩٩٦. |
Presidential elections held on 6 and 16 March 1996. | UN | عقدت الانتخابات الرئاسية في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٦ |
Presidential elections held in August 1992. | UN | عقدت الانتخابات العامة في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر ١٩٩٣ |
Provided coordination and support. Legislative elections held in May 1993. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم، عقدت الانتخابات العامة في زنزيبار في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ٢٩ تشرين اﻷول أكتوبر في تنزانيا. |
Presidential elections held on 22 October and legislative elections on 26 November 1995. | UN | عقدت الانتخابات العامة في نيسان/ابريل ١٩٩٤. |
Presidential elections held in May 1993. | UN | عقدت الانتخابات الرئاسية في أيار/مايو ١٩٩٣. |
General elections held in March and April 1994. | UN | عقدت الانتخابات العامة في آذار/مارس ونيسان/ابريل ١٩٩٤ |
Presidential elections held on 25 February 1996. Eritrea h/ | UN | عقدت الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في ٦ و١٧ آذار/مارس ١٩٩٦. |
Presidential elections held in December 1993. | UN | عقدت الانتخابات الرئاسية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
Presidential elections held in December 1993. | UN | عقدت الانتخابات الرئاسية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
Legislative elections held in June 1995. | UN | عقدت الانتخابات التشريعية في حزيران/يونيه ١٩٩٥ غينيا الاستوائية |
General elections held in July 1994. | UN | عقدت الانتخابات العامة في تموز/يوليه ١٩٩٤. |
After eight years of almost continued civil conflict, elections were held in Liberia on 19 July. | UN | فبعد ثماني سنوات من النزاع المدني شبه المستمر، عقدت الانتخابات في ليبيريا في ١٩ تموز/يوليه. |
20. In Sierra Leone presidential and parliamentary elections were held on 26 February 1996, with a second round of presidential elections on 15 March. | UN | ٢٠ - وفي سيراليون عقدت الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٦، وستعقد الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في ١٥ آذار/مارس. |