"عقدت اللجنة الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Special Committee held
• the Special Committee has carried
• Special Commission held
• the Special Committee had held

3. the Special Committee held two meetings, the 251st meeting, on 7 February, and the 252nd meeting, on 15 February 2007.
3 - وقد عقدت اللجنة الخاصة جلستين، حيث عقدت الجلسة 251 في 7 شباط/فبراير، والجلسة 252 في 15 شباط/فبراير.

In 2003, for the first time, the Special Committee held its Caribbean regional seminar in a Non-Self-Governing Territory.
وفي عام 2003، عقدت اللجنة الخاصة لأول مرة حلقتها الدراسية الإقليمية الكاريبية في إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي.

27. the Special Committee held 17 meetings at Headquarters during 1993, as follows:
٢٧ - عقدت اللجنة الخاصة ١٧ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٣، على النحو التالي:

In accordance with the provisions of resolution 46/181 and the Plan of Action, the Special Committee held a regional seminar at Papua New Guinea in June.
ووفقا ﻷحكام القرار ٤٦/١٨١ وخطة العمل، عقدت اللجنة الخاصة حلقة دراسية إقليمية في بابوا غينيا الجديدة في حزيران/يونيه.

26. the Special Committee held 12 meetings at Headquarters during 1994, as follows:
٢٦ - عقدت اللجنة الخاصة ١٢ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٤، على النحو التالي:

11. the Special Committee held nine meetings at Headquarters during 2014, as follows:
١١ - عقدت اللجنة الخاصة تسع جلسات في المقر خلال عام 2014 على النحو التالي:

11. the Special Committee held nine meetings at Headquarters during 2013, as follows:
11 - عقدت اللجنة الخاصة 9 جلسات في المقر خلال عام 2013 على النحو التالي:

4. the Special Committee held its annual consultations with Member States on 18 and 19 March 2013 in Geneva.
4 - عقدت اللجنة الخاصة مشاوراتها السنوية مع الدول الأعضاء يومي 18 و 19 آذار/مارس 2013 في جنيف.

14. the Special Committee held nine meetings at Headquarters during 2011, as follows:
14 - عقدت اللجنة الخاصة 9 جلسات في المقر خلال عام 2011 على النحو التالي:

11. the Special Committee held 11 meetings at Headquarters during 2012, as follows:
11 - عقدت اللجنة الخاصة 11 جلسة في المقر خلال عام 2012 على النحو التالي:

17. the Special Committee held 11 meetings at Headquarters during 2008, as follows:
17 - خلال عام 2008، عقدت اللجنة الخاصة 11 جلسة في المقر على النحو التالي:

15. the Special Committee held nine meetings at Headquarters during 2007, as follows:
15 - خلال عام 2007، عقدت اللجنة الخاصة تسع جلسات في المقر على النحو التالي:

25. the Special Committee held 17 meetings at Headquarters during 1997, as follows:
٢٥ - عقدت اللجنة الخاصة ١٧ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٨، على النحو التالي:

22. the Special Committee held 16 meetings at Headquarters during 1999, as follows:
٢٢ - عقدت اللجنة الخاصة ١٦ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٩، على النحو التالي:

22. the Special Committee held 15 meetings at Headquarters during 2000, as follows:
22 - خلال عام 2000، عقدت اللجنة الخاصة 15 جلسة في المقر على النحو التالي:

22. the Special Committee held 10 meetings at Headquarters during 2001, as follows:
22 - خلال عام 2001، عقدت اللجنة الخاصة 10 جلسات في المقر على النحو التالي:

22. the Special Committee held 16 meetings at Headquarters during 1999, as follows:
22 - عقدت اللجنة الخاصة 16 جلسة في المقر خلال عام 1999، على النحو التالي:

23. the Special Committee held 10 meetings at Headquarters during 2002, as follows:
23 - خلال عام 2002، عقدت اللجنة الخاصة 10 جلسات في المقر على النحو التالي:

Within the framework of the Decade, the Special Committee has carried out the aforementioned regional seminars in the Caribbean and the Pacific.
وفي إطار العقد، عقدت اللجنة الخاصة الحلقات الدراسية الإقليمية المشار إليها أعلاه في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.

During the period under review, the Special Commission held two meetings and considered reports prepared by the Office of the Executive Chairman of the Special Commission.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة الخاصة اجتماعين ونظرت في التقارير التي أعدها مكتب الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة.

the Special Committee had held many seminars over the years; members knew each other well and they knew the experts.
وقد عقدت اللجنة الخاصة على مدى السنوات حلقات دراسية كثيرة؛ والأعضاء يعرف كل منهم الآخر معرفة جيدة ويعرفون الخبراء أيضا.