"عقدت لجنة حقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commission on Human Rights held
• Human Rights Committee held

23. the Commission on Human Rights held its fifty-seventh session from 19 March to 27 April 2001.
23 - عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها السابعة والخمسين في الفترة من 19 آذار/مارس إلى 27 نيسان/أبريل 2001.

D. Commission on Human Rights 20. the Commission on Human Rights held its fifty-sixth session from 20 March to 28 April 2000.
20 - عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها السادســـــة والخمسين، فـي الفتـرة من 20 آذار/مارس إلى 28 نيسان/أبريل 2000.

1. the Commission on Human Rights held its fiftysixth session at the United Nations Office at Geneva from 20 March to 28 April 2000.
1- عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها السادسة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 آذار/مارس إلى 28 نيسان/أبريل 2000.

4. the Commission on Human Rights held its fifty-sixth session from 20 March to 28 April 2000.
4 - عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها السادسة والخمسين في الفترة من 20 آذار/ مارس 2000 إلى 28 نيسان/أبريل 2000.

In August 2002, the Human Rights Committee held a seminar on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, for the benefit of Government officials.
وفي آب/أغسطس 2002، عقدت لجنة حقوق الإنسان حلقة دراسية عن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من أجل المسؤولين الحكوميين.

C. Commission on Human Rights 32. the Commission on Human Rights held its fifty-ninth session from 17 March to 25 April 2003.
32 - عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها التاسعة والخمسين في الفترة من 17 آذار/مارس إلى 25 نيسان/أبريل 2003.

G. Commission on Human Rights 47. the Commission on Human Rights held its fifty-eighth session from 18 March to 26 April 2002.
47 - عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها الثامنة والخمسين في الفترة من 18 آذار/مارس إلى 26 نيسان/أبريل 2002.

3. the Commission on Human Rights held its fifty-ninth session from 17 March to 25 April 2003.
3 - عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها التاسعة والخمسين في الفترة من 17 أذار/مارس إلى 25 نيسان/أبريل 2003.

3. the Commission on Human Rights held its fifty-eighth session from 18 March to 26 April 2002.
3 - عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها الثامنة والخمسين، في الفترة من 18 آذار/مارس إلى 26 نيسان/أبريل 2002.

3. the Commission on Human Rights held its sixtieth session from 15 March to 23 April 2004.
3 - عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها الستين في الفترة من 15 آذار/مارس إلى 23 نيسان/أبريل 2004.

80. During its fifty-fourth session (1998), the Commission on Human Rights held a special interactive dialogue on gender and the human rights of women.
80- عقدت لجنة حقوق الإنسان في إطار دورتها الرابعة والخمسين (1998) حواراً تفاعلياً خاصاً بشأن القضايا المتعلقة بنوع الجنس وحقوق الإنسان للمرأة.

1. the Commission on Human Rights held its fifty-ninth session at the United Nations Office at Geneva on 20 January and from 17 March to 25 April 2003.
1- عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها التاسعة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 20 كانون الثاني/يناير وفي الفترة من 17 آذار/مارس إلى 25 نيسان/أبريل 2003.

1. the Commission on Human Rights held its fiftyseventh session at the United Nations Office at Geneva from 19 March to 27 April 2001.
1- عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها السابعة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 19 آذار/مارس إلى 27 نيسان/أبريل 2001.

the Commission on Human Rights held its fifty-eighth session at the United Nations Office at Geneva from 18 March to 26 April 2002.
1- عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها الثامنة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 18 آذار/مارس إلى 26 نيسان/أبريل 2002.

1. the Commission on Human Rights held its fifty-eighth session at the United Nations Office at Geneva from 18 March to 26 April 2002.
1- عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها الثامنة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 18 آذار/مارس إلى 26 نيسان/أبريل 2002.

1. the Commission on Human Rights held its sixtyfirst session at the United Nations Office at Geneva on 17 January and from 14 March to 22 April 2005.
1- عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها الحادية والستين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 17 كانون الثاني/يناير وفي الفترة من 14 آذار/مارس إلى 22 نيسان/أبريل 2005.

Introduction 1. the Commission on Human Rights held its fourth special session at Geneva from 23 to 27 September 1999 and adopted, on 27 September 1999, resolution S-4/1 entitled " Situation of human rights in East Timor " .
1- عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها الاستثنائية الرابعة في جنيف من 23 إلى 27 أيلول/سبتمبر 1999، واعتمدت في 27 أيلول/سبتمبر 1999، القرار دإ-4/1 المعنون " حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية " .

1. the Commission on Human Rights held its sixtysecond session at the United Nations Office at Geneva on 16 January and from 13 to 27 March 2006 (see also paragraphs 11 and 12 below).
1- عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها الثانية والستين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 16 كانون الثاني/يناير وفي الفترة من 13 إلى 27 آذار/مارس 2006 (انظر أيضاً الفقرتين 11 و12 أدناه).

40. In August 2002, the Human Rights Committee held a seminar on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, for the benefit of Government officials.
40 - وفي آب/أغسطس 2002، عقدت لجنة حقوق الإنسان حلقة دراسية عن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لفائدة المسؤولين الحكوميين.