"عقد المجلس جلسة إحاطة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Council held a briefing
        
    • the Council had a briefing
        
    • the Security Council held a briefing
        
    295. On 25 November 2013, the Council held a briefing on the work of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI). UN 295 - في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن عمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
    355. On 1 March, the Council held a briefing, followed by consultations of the whole, on the situation in Ukraine. UN ٣٥٥ - وفي 1 آذار/مارس، عقد المجلس جلسة إحاطة أعقبتها مشاورات للمجلس بكامل هيئته بشأن الحالة في أوكرانيا.
    On 26 November, the Council held a briefing that was followed by consultations of the whole on the situation in Guinea-Bissau. UN في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، عقد المجلس جلسة إحاطة أعقبتها مشاورات للمجلس بكامل هيئته بشأن الحالة في غينيا - بيساو.
    26. On 22 January, the Council held a briefing, followed by consultations, on the human rights and humanitarian situation in the Central African Republic. UN ٢٦ - وفي 22 كانون الثاني/يناير، عقد المجلس جلسة إحاطة أعقبتها مشاورات بشأن حالة حقوق الإنسان والحالة الإنسانية في جمهورية أفريقيا الوسطى.
    121. On 11 March, the Council had a briefing, followed by consultations, on the situation in Somalia. UN ١٢١ - وفي 11 آذار/مارس، عقد المجلس جلسة إحاطة تلتها مشاورات بشأن الحالة في الصومال.
    On 22 January, the Council held a briefing followed by consultations of the whole on Mali. UN وفي 22 كانون الثاني/يناير، عقد المجلس جلسة إحاطة تلتها مشاورات للمجلس بكامل هيئته بشأن مالي.
    On 5 February, the Council held a briefing and consultations of the whole on the transition progress in Guinea-Bissau. UN في 5 شباط/فبراير، عقد المجلس جلسة إحاطة ومشاورات بكامل هيئته بشأن التقدم المحرز في عملية الانتقال في غينيا - بيساو.
    On 7 February, the Council held a briefing on the results of the Security Council mission to Yemen that had taken place on 27 January. UN في 7 شباط/فبراير، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن نتائج البعثة التي أوفدها مجلس الأمن إلى اليمن في 27 كانون الثاني/يناير.
    On 18 April, the Council held a briefing on the humanitarian situation in the Syrian Arab Republic. UN في 18 نيسان/أبريل، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن الحالة الإنسانية في الجمهورية العربية السورية.
    On 7 May, the Council held a briefing on the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), in particular its cooperation with the United Nations. UN في 7 أيار/مايو، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولا سيما تعاونها مع الأمم المتحدة.
    On 25 June, the Council held a briefing and consultations of the whole on the situation in Mali. UN وفي 25 حزيران/يونيه، عقد المجلس جلسة إحاطة ومشاورات للمجلس بكامل هيئته بشأن الحالة في مالي.
    On 18 April, the Council held a briefing on the humanitarian situation in the Syrian Arab Republic. UN وفي 18 نيسان/أبريل، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن الحالة الإنسانية في الجمهورية العربية السورية.
    On 7 February, the Council held a briefing on the results of the mission to Yemen that had taken place on 27 January. UN وفي 7 شباط/فبراير، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن نتائج البعثة الموفدة إلى اليمن في 27 كانون الثاني/يناير.
    On 20 February, the Council held a briefing on the situation in the Central African Republic. UN في 20 شباط/فبراير، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
    On 26 February, the Council held a briefing followed by consultations on the situation in Guinea-Bissau. UN في 26 شباط/فبراير، عقد المجلس جلسة إحاطة تلتها مشاورات حول الوضع في غينيا - بيساو.
    On 11 March, the Council held a briefing, followed by consultations, on the situation in Somalia. UN وفي 11 آذار/مارس، عقد المجلس جلسة إحاطة تلتها مشاورات بشأن الحالة في الصومال.
    On 3 March, the Council held a briefing on the situation in Ukraine. UN وفي 3 آذار/مارس، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن الحالة في أوكرانيا.
    On 19 March, the Council held a briefing on the situation with regard to Ukraine. UN وفي 19 آذار/مارس، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن الحالة في أوكرانيا.
    61. On 14 March, the Council had a briefing, followed by consultations, on the situation in the Democratic Republic of the Congo. UN ٦١ - وفي 14 آذار/مارس، عقد المجلس جلسة إحاطة تبعتها مشاورات بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    65. On 26 November, the Council had a briefing followed by consultations of the whole on the situation in Guinea-Bissau. UN ٦٥ - وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر، عقد المجلس جلسة إحاطة تلتها مشاورات للمجلس بكامل هيئته بشأن الوضع في غينيا - بيساو.
    67. On 26 February 2014, the Council had a briefing followed by consultations on the situation in Guinea-Bissau. UN ٦٧ - وفي 26 شباط/فبراير، عقد المجلس جلسة إحاطة تلتها مشاورات حول الوضع في غينيا - بيساو.
    On 6 March, the Security Council held a briefing, followed by consultations on the situation in the Central African Republic. UN في 6 آذار/مارس، عقد المجلس جلسة إحاطة تلتها مشاورات بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus