"عقد المجلس مشاورات بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Council held consultations on
        
    This very morning, the Council held consultations on the latest developments in the situation in Gaza. UN وصباح هذا اليوم ذاته، عقد المجلس مشاورات بشأن التطورات المستجدة في الحالة في غزة.
    On 22 August 2012, the Council held consultations on the situation in the Middle East, including the Palestinian question. UN في 22 آب/أغسطس 2012، عقد المجلس مشاورات بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين.
    269. On 22 August, the Council held consultations on UNIFIL. UN 269 - وفي 22 آب/أغسطس، عقد المجلس مشاورات بشأن قوة الأمم المتحدة المؤقتة.
    348. On 24 July, the Council held consultations on the question of Cyprus. UN ٣٤٨ - وفي 24 تموز/يوليه، عقد المجلس مشاورات بشأن مسألة قبرص.
    On 8 August, the Council held consultations on the situations in the Sudan and South Sudan. UN وفي 8 آب/أغسطس، عقد المجلس مشاورات بشأن الحالة في كل من السودان وجنوب السودان.
    On 28 February, the Council held consultations on its field missions to be undertaken in the year 2012. UN في 28 شباط/فبراير 2012، عقد المجلس مشاورات بشأن البعثات الميدانية المزمع إيفادها في عام 2012.
    On 5 January, the Council held consultations on the situation in South Sudan. UN في 5 كانون الثاني/يناير، عقد المجلس مشاورات بشأن الحالة في جنوب السودان.
    On 24 August, the Council held consultations on the Secretary-General's request for a year-long extension of the UNIFIL mandate. UN وفي 24 آب/أغسطس عقد المجلس مشاورات بشأن طلب الأمين العام تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لمدة سنة.
    the Council held consultations on the situation between Iraq and Kuwait on 17 December. UN في 17 كانون الأول/ديسمبر، عقد المجلس مشاورات بشأن الوضع بين العراق والكويت.
    On 28 September, the Council held consultations on UNMIK. UN وفي 28 أيلول/سبتمبر، عقد المجلس مشاورات بشأن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    On 26 September, the Council held consultations on the application of Palestine for admission to membership in the United Nations. UN في 26 أيلول/سبتمبر، عقد المجلس مشاورات بشأن الطلب المقدم من فلسطين لقبولها عضواً في الأمم المتحدة.
    On 29 May, the Council held consultations on the report of the United Nations expert mission to Timor-Leste (S/2008/329). UN وفي 29 أيار/مايو، عقد المجلس مشاورات بشأن تقرير بعثة خبراء الأمم المتحدة إلى تيمور - ليشتي (S/2008/329).
    On 7 December, the Council held consultations on the situation in Côte d'Ivoire. UN في 7 كانون الأول/ديسمبر، عقد المجلس مشاورات بشأن الحالة في كوت ديفوار.
    On 4 February, the Council held consultations on Côte d'Ivoire. UN في 4 شباط/فبراير، عقد المجلس مشاورات بشأن كوت ديفوار.
    the Council held consultations on 18 June on the developments in Guinea-Bissau. UN في 18 حزيران/يونيه، عقد المجلس مشاورات بشأن التطورات في غينيا - بيساو.
    On 13 May, the Council held consultations on the protection of civilians in eastern Chad following the departure of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT); the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Valerie Amos, participated. UN في 13 أيار/مايو، عقد المجلس مشاورات بشأن حماية المدنيين في شرق تشاد بعد رحيل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد. وشاركت في هذه المشاورات وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، فاليري آموس.
    On 9 September, the Council held consultations on Libya and was briefed by the Secretary-General's Special Adviser on post-conflict planning for Libya, Ian Martin. UN في 9 أيلول/سبتمبر، عقد المجلس مشاورات بشأن ليبيا واستمع إلى إحاطة من إيان مارتن، المستشار الخاص للأمين العام المعني بخطط مرحلة ما بعد النزاع في ليبيا.
    On 10 May, the Council held consultations on the Democratic Republic of the Congo, during which the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, and Emergency Relief Coordinator John Holmes, briefed the Council on his recent trip to the country. UN في 10 أيار/مايو، عقد المجلس مشاورات بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، قدّم خلالها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ، جون هولمز، إحاطة إلى المجلس بشأن نتائج رحلته الأخيرة إلى البلد.
    the Council held consultations on the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) on 9 February following a presentation by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Edmond Mulet, on the deployment and activities of UNISFA. UN وفي 9 شباط/فبراير 2012، عقد المجلس مشاورات بشأن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، عقب العرض الذي قدمه إدمون موليه، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام بخصوص نشر القوة والأنشطة التي اضطلعت بها.
    149. On 5 December, the Council held consultations on the relations between the Sudan and South Sudan and on UNISFA. UN ١٤٩ - وفي 5 كانون الأول/ديسمبر، عقد المجلس مشاورات بشأن العلاقات بين السودان وجنوب السودان وبشأن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus